Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 10534/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses criminal appeals as inadmissible due to personal submissions and procedural violations.

Numéro de cause Ordinanza — n. 10534/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeals filed by Rabroub and Mettat inadmissible and ordered them to pay court costs. The court ruled that Mettat's appeal was personal and thus invalid, while Rabroub's second ground was inadmissible because it was not formulated during the prior phase, violating the chain of devolution. Consequently, the appeals were rejected, and the appellants were condemned to pay expenses and a fine to the Fine Collection Fund.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Appeals are inadmissible if filed personally by the defendant or if a ground was not formulated in the preceding phase, violating the chain of devolution.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility personal submission invalidity chain of devolution violation procedural defect dismissal court costs condemnation motifs de cassation recours contre décision de renvoi remise des frais de procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: RABROUB IMAD nato il 12/10/1991 METTAT AMINE nato il 04/10/1996 avverso la sentenza del 08/04/2024 della CORTE APPELLO di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT; CONSIDERATO IN FATTO E IN DIRITTO Letti i ricorsi di lmad Rabroub e di Amine Mettat; rilevata l'inammissibilità di quello a firma Mettat in quanto personale, così come della nomina successiva e delle memorie inviate dal difensore; osservato, che dei due motivi del ricorso Rabroub, il primo è ripetitivo di analogo motivo cui la Corte d'appello ha già fornito corretta ed adeguata risposta (pg.4) mentre il secondo non risulta formulato dall'imputato nella fase precedente, con con<sguente violazione della catena devolutiva e conseguente inammissibilità (ari. 606, comma 3, cod. proc. pen.); in ogni caso, il punto era già stato adeguatamente confutato in risposta all'appello del Mettat (pg. 5); rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 17 dicembre 2024.