Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 9702/2025 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible for deliberate misuse of procedural means under Art. 606(1)(e) CPP.

Numéro de cause Ordinanza — n. 9702/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because it was filed against a first-instance judgment using procedural means and motives strictly prohibited by Article 606(1)(e) of the Code of Criminal Procedure. The appellant, Lamsaadi Abdelhadi, deliberately chose an improper remedy despite knowing the correct procedural path existed and refusing to use it. Consequently, the court ruled that the appeal could not be converted into an ordinary appeal and ordered the appellant to pay the costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 1, lett. e) c.p.p.; Art. 569, comma 5 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the appellant deliberately uses a prohibited procedural means or motives, knowing the correct remedy exists and refusing to use it.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal procedural means deliberate misuse Art. 606 c.p.p. conversion to appeal procedural abuse Cassazione Roma motifs de cassation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, comma 1, lett. e) c.p.p.
Art. 569, comma 5 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
284333); rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
284333); rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 6, Sentenza n. 1108 del 06/12/2022
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LAMSAADI ABDELHADI nato il 22/04/1978 avverso la sentenza del 27/04/2024 del TRIBUNALE di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; letto il ricorso proposto nell'interesse di Lamsaadi Abdelhadi avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che il ricorso è inammissibile perché proposto avverso una sentenza di primo grado per motivi tutti marcatamente afferenti a vizi della motivazione considerati dall'art 606 lettera e) cpp, non consentiti in caso di ricorso proposto ai sensi dell'ad 569 e che nella specie, considerato il tenore dell'impugnazione, non può disporsi la conversione in appello, giacchè emerge senza incertezze che il ricorrente ha inteso deliberatamente impugnare il provvedimento con un mezzo o per motivi diversi da quelli consentiti, con la consapevolezza sia della improponibilità del mezzo strumentalmente prescelto e dichiarato, quanto della esistenza di altro ed unico rimedio processuale, appositamente predisposto dal sistema e dallo stesso ricorrente rifiutato ( ex multis, Sez. 6 - , Sentenza n. 1108 del 06/12/2022 dep. 2023, Rv. 284333); rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in data 25 novembre 2024.