Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 9364/2025 — snpen Généré par l'IA

Court dismisses appeal against traffic conviction for driving without license, citing lack of merit and insufficient grounds.

Numéro de cause Ordinanza — n. 9364/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Angelo Gucciardo inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued for acquittal based on lack of intent and minor offense status, but the lower court had already accepted expert findings negating total incapacity. The Supreme Court rejected these arguments, noting the specific legal requirements for driving without a license and the established standard for denying general mitigating circumstances.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 88 cod. pen.; Art. 116, comma 15, cod. strada: The appeal is inadmissible if the grounds are merely adversarial without substantive comparison, and the exclusion of punishability for minor offenses does not apply to driving without a license absent habitual conduct; furthermore, denying general mitigating circumstances requires only reference to decisive elements, not an exhaustive review of all facts.

Mots-clés

Généré par l'IA
driving without license inadmissible appeal general mitigating circumstances habitual conduct requirement expert capacity assessment Cassazione ordinanza traffic contravention responsabilité pénale restreinte

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 88 cod. pen.
strada; rilevato che il motivo di ricorso con cui si deduce violazione della legge penale sostanziale, in relazione all'art. 88 cod. pen., è meramente avversativo, e privo di reale confronto con la motivazione offerta con la sentenza ricorsa (pp.
Art. 116, comma 15, cod. strada
rilevato che Angelo Gucciardo ha presentato ricorso avverso la sentenza emessa dal Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Marsala del 16 settembre 2024, con cui è stato ritenuto responsabile del reato di cui all'art. 116 cod.
art. 88 cod. pen
strada; rilevato che il motivo di ricorso con cui si deduce violazione della legge penale sostanziale, in relazione all'art. 88 cod. pen., è meramente avversativo, e privo di reale confronto con la motivazione offerta con la sentenza ricorsa (pp.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 4, n. 566 del 13/12/2024, Gerace
Sez. 4, n. 28657 del 05/07/2024, Goleanu
Sez. 4, n. 28657 del 05/07/2024, Goleanu, Rv.
Sez. 2, n. 23903 del 15/7/2020, Marigliano
7 sentenza ricorsa), rimanendo tutti gli altri disattesi o superati da tale valutazione (Sez. 2, n. 23903 del 15/7/2020, Marigliano, Rv.
Sez. 5, n. 43952 del 13/4/2017, Pettinelli
279549 - 02; conformi, Sez. 5, n. 43952 del 13/4/2017, Pettinelli, Rv.
Sez. 2, n. 3609 del 18/1/2011, Sermone
Sez. 2, n. 3609 del 18/1/2011, Sermone, Rv.
Sez. 6, n. 34364 del 16/6/2010, Giovane
249163 - 01; Sez. 6, n. 34364 del 16/6/2010, Giovane, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

guente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GUCCIARDO ANGELO nato a SALEMI il 24/07/1993 avverso la sentenza del 16/09/2024 del GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di MARSALAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DAVIDE LAURO;

MOTIVI DELLA DECISIONE

rilevato che Angelo Gucciardo ha presentato ricorso avverso la sentenza emessa dal Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Marsala del 16 settembre 2024, con cui è stato ritenuto responsabile del reato di cui all'art. 116 cod. strada; rilevato che il motivo di ricorso con cui si deduce violazione della legge penale sostanziale, in relazione all'art. 88 cod. pen., è meramente avversativo, e privo di reale confronto con la motivazione offerta con la sentenza ricorsa (pp. 6 e 7); contrariamente, infatti, a quanto afferma il ricorrente, la sentenza impugnata ha condiviso la valutazione espressa dal perito, il quale ha escluso che la condizione del ricorrente fosse tale da "elidere integralmente la capacità di intendere e di volere" (p. 6); rilevato, quanto al secondo motivo, che il ricorrente non si confronta con il consolidato orientamento di questa Corte secondo il quale la causa di esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto non è applicabile alla contravvenzione di guida senza patente, difettando in essa il prescritto requisito della non abitualità del comportamento, posto che la condotta assume rilevanza penale, ai sensi dell'art. 116, comma 15, cod. strada, nel solo caso di recidiva nel biennio (Sez. 4, n. 566 del 13/12/2024, dep. 2025, Gerace;

Sez. 4, n. 28657 del 05/07/2024, Goleanu, Rv. 286812 - 01); ritenuto, infine, quanto al terzo motivo di ricorso, con cui si deduce violazione di legge e vizio di motivazione con riguardo al diniego delle attenuanti generiche, che secondo il costante orientamento di questa Corte di legittimità, nel motivare il diniego non è necessario che il giudice prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che egli faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti (nella specie, l'assenza di elementi positivi e la pessima biografia penale: p. 7 sentenza ricorsa), rimanendo tutti gli altri disattesi o superati da tale valutazione (Sez. 2, n. 23903 del 15/7/2020, Marigliano, Rv. 279549 - 02; conformi, Sez. 5, n. 43952 del 13/4/2017, Pettinelli, Rv. 271269 -01;

Sez. 2, n. 3609 del 18/1/2011, Sermone, Rv. 249163 - 01; Sez. 6, n. 34364 del 16/6/2010, Giovane, Rv. 248244 - 01); ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso