Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 9042/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal regarding copyright infringement for illegally duplicated music CDs.

Numéro de cause Ordinanza — n. 9042/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Bona Giuseppe inadmissible, upholding the lower court's conviction for copyright infringement. The appellant challenged the reclassification of the act as 'illegal duplication of musical and cinematic works' under specific Italian statutes, arguing against the legal characterization. The court rejected this claim as unfounded, citing established jurisprudence that protects authorial rights even after EU rulings on registration labels, and noted the defendant's possession of counterfeit CDs without a credible source explanation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 648 cod. pen.; Art. 171 ter lett. a) della legge n. 633 del 1941: The act of receiving compact discs containing illegally reproduced musical works constitutes the crime of receiving counterfeit copies, and the protection of authorial rights remains intact despite the irrelevance of the S.I.A.E. registration label.

Mots-clés

Généré par l'IA
copyright infringement illegal duplication receiving counterfeit copies authorial rights protection SIAE registration label criminal appeal inadmissibility compact disc reproduction droit de retransmission

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 648 cod. pen.
Letto il ricorso di Bona Giuseppe; ritenuto che l'unico motivo di ricorso che contesta la mancata riqualificazione del fatto di cui all'art. 648 cod. pen. nella fattispecie di abusiva duplicazione di supporti contenenti opere musicali e cinematografiche di cui all'art.
Art. 171 ter lett. a) della legge n. 633 del 1941
nella fattispecie di abusiva duplicazione di supporti contenenti opere musicali e cinematografiche di cui all'art. 171 ter lett.
art. 648 cod. pen
Letto il ricorso di Bona Giuseppe; ritenuto che l'unico motivo di ricorso che contesta la mancata riqualificazione del fatto di cui all'art. 648 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Corte di Giustizia U.E., 8 novembre 2007, in causa C-20/05
Sez. 2, n. del 07/11/2012 Ud. (dep. 01/02/2013) Rv. 255045 - 01
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BONA GIUSEPPE nato a PALERMO il 04/09/1983 avverso la sentenza del 26/04/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Bona Giuseppe; ritenuto che l'unico motivo di ricorso che contesta la mancata riqualificazione del fatto di cui all'art. 648 cod. pen. nella fattispecie di abusiva duplicazione di supporti contenenti opere musicali e cinematografiche di cui all'art. 171 ter lett.

a) della legge n. 633 del 1941 è manifestamente infondato in quanto prospetta enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo e la giurisprudenza di legittimità secondo cui integra il reato di ricettazione la ricezione di "compact- disc" (CD) musicali tutelati dal diritto d'autore ed abusivamente riprodotti, in quanto anche dopo la sentenza della Corte di Giustizia U.E., 8 novembre 2007, in causa C-20/05, che pure ha determinato l'irrilevanza penale della violazione dell'obbligo di apposizione del contrassegno S.I.A.E., non è stata esclusa la tutela del diritto di autore in quanto tale, né sono state liceizzate attività comportanti l'abusiva diffusione, riproduzione o contraffazione delle opere dell'ingegno (Sez. 2, n. del 07/11/2012 Ud. (dep. 01/02/2013 ) Rv. 255045 - 01); considerata, inoltre, l'ampia motivazione del giudice di merito in riferimento alla sussistenza degli elementi costitutivi del reato, quali, il rinvenimento in capo all'odierno ricorrente dei compact disc contraffatti in assenza di un'attendibile dichiarazione circa la provenienza degli stessi (si vedano pag. 2-3 della sentenza impugnata); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Roma, 18/02/2025 I consigliere e t. Il Presidente Lu