Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 9031/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal against robbery conviction, rejecting reclassification to snatching and aggravating circumstances.

Numéro de cause Ordinanza — n. 9031/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Antonio Ivan Catalano inadmissible, upholding the lower court's conviction for robbery. The court found the first ground challenging the charge reclassification legally unfounded, as the violence was directed at the victim to overcome resistance, fitting robbery rather than snatching. Additionally, the court rejected the second ground regarding the aggravating circumstance of the victim's age, noting it was an objective fact the defendant should have known.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 624 bis cod. pen.; Art. 628 cod. pen.; Art. 61 cod. pen.; Art. 59 cod. pen.: The distinction between robbery and snatching depends on whether violence is used to overcome the victim's resistance; aggravating circumstances based on victim age are objective facts requiring subjective knowledge by the offender.

Mots-clés

Généré par l'IA
robbery vs snatching aggravating circumstances victim age vulnerability subjective knowledge requirement objective aggravating factors brigandage qualifié viol de mineur viol qualifié

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 624 bis cod. pen.
Art. 628 cod. pen.
Letto il ricorso di Catalano Antonio Ivan; ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta la mancata riqualificazione del fatto di cui all'art. 628 cod. pen. nella fattispecie di cui all'art.624 bis cod.
Art. 61 cod. pen.
pen., è correlata al dato del superamento dell'età di sessantacinque anni da parte della persona offesa, e non alla presunzione relativa di maggior vulnerabilità della vittima in ragione dell'età, cui fa, invece, riferimento la circostanza aggravante comune prevista dall'art. 61, n.
Art. 59 cod. pen.
284527 - 01); considerato, infine, che trattandosi di circostanza di natura oggettiva il motivo deve ritenersi manifestamente infondato anche alla luce del disposto del secondo comma dell'art. 59 cod.
art. 628 cod. pen
Letto il ricorso di Catalano Antonio Ivan; ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta la mancata riqualificazione del fatto di cui all'art. 628 cod. pen.
art. 59 cod. pen
284527 - 01); considerato, infine, che trattandosi di circostanza di natura oggettiva il motivo deve ritenersi manifestamente infondato anche alla luce del disposto del secondo comma dell'art. 59 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. del 19/12/2014 Ud. (dep. 21/01/2015 ) Rv. 262281 - 01
Sez. 2, n. del 09/12/2022 Ud. (dep. 26/04/2023 ) Rv. 284527 - 01
(Sez. 2, n. del 09/12/2022 Ud. (dep. 26/04/2023 ) Rv. 284527 - 01); considerato, infine, che trattandosi di circostanza di natura oggettiva il motivo deve ritenersi manifestamente infondato anche alla luce del disposto del secondo comma dell'art.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CATALANO ANTONIO IVAN nato a SESTO SAN GIOVANNI il 22/10/1967 avverso la sentenza del 19/06/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Catalano Antonio Ivan; ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta la mancata riqualificazione del fatto di cui all'art. 628 cod. pen. nella fattispecie di cui all'art.624 bis cod. pen., è manifestamente infondato in quanto in palese contrasto con il dato normativo e la consolidata giurisprudenza di legittimità secondo cui integra il reato di furto con strappo la condotta di violenza immediatamente rivolta verso la cosa e solo in via del tutto indiretta verso la persona che la detiene, mentre ricorre il delitto di rapina quando la violenza sia stata esercitata per vincere la resistenza della persona offesa, giacché in tal caso è la violenza stessa - e non lo strappo - a costituire il mezzo attraverso il quale si realizza la sottrazione (Sez. 2, n. del 19/12/2014 Ud. (dep. 21/01/2015 ) Rv. 262281 - 01); considerata, inoltre, la completa motivazione del giudice di merito sugli elementi costituivi della violenza e del dolo del delitto contestato (si veda pag. 3 della sentenza impugnata); ritenuto che il secondo motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base della mancata esclusione della circostanza aggravante di cui all'art. 628 comma 3, n. 3 quinquies cod. pen., è indeducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito nella parte in cui ha correttamente ritenuto sussistente la circostanza aggravante a prescindere dall'effettiva rappresentazione del reo circa l'età della persona offesa (si veda in particolare pag. 3-4) , dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; considerato, inoltre, che la circostanza aggravante speciale, prevista, per il delitto di rapina, dall'art. 628, comma terzo, n. 3-quinquies), cod. pen., è correlata al dato del superamento dell'età di sessantacinque anni da parte della persona offesa, e non alla presunzione relativa di maggior vulnerabilità della vittima in ragione dell'età, cui fa, invece, riferimento la circostanza aggravante comune prevista dall'art. 61, n. 5), cod. pen. (Sez. 2, n. del 09/12/2022 Ud. (dep. 26/04/2023 ) Rv. 284527 - 01); considerato, infine, che trattandosi di circostanza di natura oggettiva il motivo deve ritenersi manifestamente infondato anche alla luce del disposto del secondo comma dell'art. 59 cod. pen. avendo il Catalano comunque ignorato per colpa la circostanza dell'età della vittima; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Roma, 18/02/2025 Il consigliere st Frerk Il Pre ente Lucia mperiali DEPO