Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 8809/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal as generic and unfounded, citing procedural inadmissibility of the crime.

Numéro de cause Ordinanza — n. 8809/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Rilevo Claudio inadmissible and ordered him to pay court costs. The appellant argued the crime lacked procedural standing, but the Court found this ground generic and unsupported. The lower court had already established the crime's admissibility based on specific aggravating circumstances involving multiple persons.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 612, comma 2, cod. pen.; Art. 339, comma 1, cod. pen.; Art. 612, comma 3, cod. proc. pen.: A generic objection to the procedural standing of a crime is inadmissible when the lower court has explicitly established the requisite conditions for prosecution based on statutory aggravating factors.

Mots-clés

Généré par l'IA
procedural standing generic appeal unfounded objection aggravating circumstances multiple persons office prosecution court costs menace insuffisamment établie

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 612, comma 2, cod. pen.
pen., per essere stato il fatto commesso da più persone riunite, tanto comportandone la procedibilità d'ufficio ex art. 612, comma 3, cod.
Art. 339, comma 1, cod. pen.
Art. 612, comma 3, cod. proc. pen.
pen., per essere stato il fatto commesso da più persone riunite, tanto comportandone la procedibilità d'ufficio ex art. 612, comma 3, cod. proc. pen. (vedasi pag.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RILIEVO CLAUDIO nato a NAPOLI il 08/11/1978 avverso la sentenza del 17/06/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di Appello di Torino, ha parzialmente riformato la sentenza di condanna pronunciata nei confronti di RILIEVO CLAUDIO per il delitto di cui agli artt. 110 e 612, comma 2, cod. pen. (capo b), riducendo e rideterminando la pena inflittagli (fatto commesso in Castagnito 1'11 luglio 2018); - che l'atto di impugnativa consta di un solo motivo;

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che il proposto motivo, che eccepisce la mancanza di condizione di procedibilità del reato contestato, è generico e manifestamente infondato, avendo la Corte territoriale spiegato come il delitto di minaccia fosse aggravato ai sensi del combinato disposto degli artt. 612, comma 2, e 339, comma 1, cod. pen., per essere stato il fatto commesso da più persone riunite, tanto comportandone la procedibilità d'ufficio ex art. 612, comma 3, cod. proc. pen. (vedasi pag. 5 della sentenza impugnata); - rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 12 febbraio 2025 Il Consigliere estensore Il...Pr_esifi(s,ente