Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 8495/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to specific lack of argument regarding particular leniency.

Numéro de cause Ordinanza — n. 8495/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible because the applicant's argument regarding the lack of 'particular leniency' was too specific and unfounded. The applicant claimed the lower court erred in fact-finding by failing to apply leniency, but the Court held that re-evaluating factual elements is the exclusive power of the trial judge. Consequently, the appeal was rejected as it did not meet the strict requirements for admissibility in a court of appeal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 387 bis cod. pen.; Art. 131-bis cod. pen.: The Court of Cassation cannot re-evaluate factual elements or substitute its own assessment of facts for that of the trial judge, and the denial of particular leniency does not contradict the granting of general mitigating circumstances.

Mots-clés

Généré par l'IA
particular leniency Court of Cassation factual re-evaluation inadmissible appeal mitigating circumstances examen sur le fond motifs de cassation griefs de procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 387 bis cod. pen.
Art. 131-bis cod. pen.
art. 387 bis cod. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 6402 del 2/07/1997, Dessimone
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, F.
Sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018, Venezia
Ritenuto che la sentenza impugnata ha, con motivazione adeguata e non illogica e quindi insindacabile in sede di giudizio di legittimità (Sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018, Venezia, Rv.
Sez. 5, n. 17246 del 19/02/2020, Pascucci
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PIAZZA GIOVANNI nato a CASTELVETRANO il 11/09/1989 avverso la sentenza del 26/03/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO GALLUCCI; visti gli atti e la sentenza impugnata; dato avviso alle parti; esaminati i motivi del ricorso di Piazza Giovanni; udita la relazione svolta dal consigliere Enrico Gallucci OSSERVA Rilevato che il motivo dedotto nel ricorso - relativo alla conferma in appello della condanna per il delitto di cui all'art. 387 bis cod. pen. e nel quale si deduce violazione di legge e vizio della motivazione in relazione alla mancata applicazione della particolare tenuità del fatto - risulta inammissibile perché aspecifico e comunque manifestamente infondato;

Rilevato che è principio pacifico che esula dai poteri di questa Corte di legittimità operare, come vorrebbe il ricorrente, una diversa lettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è riservata in via esclusiva al giudice di merito senza che possa integrare vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa valutazione delle risultanze processuali ritenute dal ricorrente più adeguate (Sez. U, n. 6402 del 2/07/1997, Dessimone, Rv. 207944), essendo precluse al giudice di legittimità la rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione impugnata e l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti, indicati dal ricorrente come maggiormente plausibili o dotati di una migliore capacità esplicativa rispetto a quelli adottati dal giudice del merito (Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020 - dep. 2021, F., Rv. 280601);

Ritenuto che la sentenza impugnata ha, con motivazione adeguata e non illogica e quindi insindacabile in sede di giudizio di legittimità (Sez. 6, n. 18180 del 20/12/2018, Venezia, Rv. 275940 - 01), rigettato la doglianza dell'appellante sul punto, rilevando che il fatto non poteva essere ritenuto tenue in quanto l'imputato non si è limitato a violare il divieto di avvicinamento all'abitazione della persona ma si è ivi "trattenuto nonostante il rifiuto della donna e del fratello, con il quale per tale ragione si è innescata perfino una accesa lite" (pag. 2), con ciò confermando la ricostruzione in fatto operata dal Tribunale (pag. 3 della relativa sentenza);Rilevato altresì che non è ravvisabile alcuna contraddizione tra il diniego della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e il riconoscimento in favore del ricorrente delle attenuanti generiche, atteso che i parametri di valutazione previsti dall'art. 131-bis, comma primo, cod. pen. hanno natura e struttura oggettive (pena edittale, modalità e particolare tenuità della condotta, esiguità del danno), mentre quelli da valutare ai fini della concessione delle circostanze attenuanti generiche sono prevalentemente collegati ai profili soggettivi del reo (Sez. 5, n. 17246 del 19/02/2020, Pascucci, Rv. 279112 - 01);

Ritenuto che il ricorso deve pertanto essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle