Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 8458/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian court dismisses appeal claiming double jeopardy due to distinct jewelry thefts in separate convictions.

Numéro de cause Ordinanza — n. 8458/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the principle of ne bis in idem did not apply. The lower court found the two convictions involved different stolen items—an engagement ring versus a diamond ring and other jewelry—occurring at different times and places. Consequently, the court determined these constituted separate criminal acts rather than a single continuous offense, rejecting the claim of double jeopardy.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 669 cod. proc. pen.; The principle of ne bis in idem applies only when identical conditions of time, place, and persons characterize the conduct, excluding separate criminal acts involving distinct items or circumstances even if they violate the same legal norm.

Mots-clés

Généré par l'IA
ne bis in idem double jeopardy distinct criminal acts identity of facts separate convictions prolongation de mesure thérapeutique mandat pour cause d'inaptitude en dépit d'avis médicaux

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 669 cod. proc. pen.
Il giudice dell'esecuzione ha evidenziato che, nel caso di specie, non ricorreva l'ipotesi prevista dall'art. 669 cod. proc. pen., che disciplina il caso in cui nei confronti di una medesima persona siano state pronunciate più sentenze per il medesimo fatto.
Art. 616 cod. proc. pen.
Ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 669 cod. proc. pen
Il giudice dell'esecuzione ha evidenziato che, nel caso di specie, non ricorreva l'ipotesi prevista dall'art. 669 cod. proc. pen., che disciplina il caso in cui nei confronti di una medesima persona siano state pronunciate più sentenze per il medesimo fatto.
art. 616 cod. proc. pen
Ai sensi dell'art. 616 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 18020 del 10/02/2022, Laudani
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GUARDA NATASCIA nato a VIMERCATE il 22/01/1977 avverso l'ordinanza del 15/07/2024 del TRIBUNALE di MONZAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DOMENICO FIORDALISI;

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile. Il giudice dell'esecuzione ha evidenziato che, nel caso di specie, non ricorreva l'ipotesi prevista dall'art. 669 cod. proc. pen., che disciplina il caso in cui nei confronti di una medesima persona siano state pronunciate più sentenze per il medesimo fatto. Secondo il giudice di merito, in base alle sentenze dei giudici della cognizione i monili oggetto delle distinte pronunce di condanna per ricettazione erano diversi: "un anello in oro bianco con brillantini e zirconi tipo trllogy" nella sentenza divenuta irrevocabile il 15.11.2022 e "un anello in oro bianco con tre diamanti" ed altri 4 gioielli nella sentenza divenuta irrevocabile il 9.4.2024.

Mancava quindi l'unicità del fatto storico che avrebbe permesso di qualificare l'unicità del reato e la conseguente violazione dell'invocato principio di ne bis in idem posto a base dell'art. 669 cod. proc. pen. Sul punto, la giurisprudenza ha evidenziato che, ai fini della preclusione del giudicato, l'identità del fatto è configurabile solo ove le condotte siano caratterizzate dalle medesime condizioni di tempo, di luogo e di persone, sicché costituisce fatto diverso quello che, pur violando la stessa norma e integrando gli estremi del medesimo reato, rappresenti ulteriore estrinsecazione dell'attività delittuosa, distinta nello spazio e nel tempo da quella pregressa (Sez. 5, n. 18020 del 10/02/2022, Laudani, Rv. 283371).

2. Ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., ne consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della cassa delle ammende di una somma determinata, equamente, in euro 3.000,00, tenuto conto che non sussistono elementi per ritenere che «la parte abbia proposto ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità» (Corte cost. n. 186 del 13/06/2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Co