Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 6332/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal for generic mitigating circumstances due to lack of positive elements and non-cooperative behavior.

Numéro de cause Ordinanza — n. 6332/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared Vincenzo Fera's appeal inadmissible regarding the denial of generic mitigating circumstances. The appellate court correctly identified the defendant's non-cooperative behavior and the absence of positive factors as valid grounds for rejecting the benefit, rejecting the appellant's generic opposition. The court reaffirmed that such circumstances require positive elements rather than merely the absence of negative ones.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 133 cod. pen.; The denial of generic mitigating circumstances is legally justified by the absence of positive elements regarding the offender's personality or the crime's execution, requiring more than mere unrecorded status.

Mots-clés

Généré par l'IA
generic mitigating circumstances positive elements requirement non-cooperative behavior appeal inadmissibility criminal sentencing reduction atténuation de la peine droit de refuser de témoigner dispense de motivation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 133 cod. pen.
art. 133 cod. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano
Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo
Sez. 1, n. 3529 del 22/09/1993, Stelitano
Sez. 1, n. 3529 del 22/09/1993, Stelitano, Rv.
Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022, Guarnieri
125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente il solo stato di incensuratezza dell'imputato» (Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022, Guarnieri, Rv.
Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini
Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini, Rv.
Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace
260610; Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FERA VINCENZO nato a CITTANOVA il 04/10/1954 avverso la sentenza del 14/05/2024 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO GALATI; Visti gli atti e la sentenza impugnata pronunciata in sede di rinvio della Corte di cassazione nei confronti di Vincenzo Fera; letto il ricorso con il quale è stato proposto un unico motivo avente ad oggetto il diniego delle circostanze attenuanti generiche; rilevato che: la motivazione sul trattamento sanzionatorio e sul diniego delle circostanze attenuanti generiche risulta compiutamente illustrata nella sentenza impugnata che ha fatto riferimento al comportamento non collaborativo dell'imputato, oltre che alla mancanza di elementi positivamente valutabili ai fini della concessione del beneficio; deve essere ribadito il principio per cui «al fine di ritenere o escludere le circostanze attenuanti generiche il giudice può limitarsi a prendere in esame, tra gli elementi indicati dall'art. 133 cod. pen., quello che ritiene prevalente ed atto a determinare o meno il riconoscimento del beneficio, sicché anche un solo elemento attinente alla personalità del colpevole o all'entità del reato ed alle modalità di esecuzione di esso può risultare all'uopo sufficiente» (Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549 - 02); a ciò deve aggiungersi il richiamo all'ulteriore arresto in base al quale «l'applicazione delle circostanze attenuanti generiche non costituisce un diritto conseguente all'assenza di elementi negativi connotanti la personalità del soggetto, ma richiede elementi di segno positivo, dalla cui assenza legittimamente deriva il diniego di concessione delle stesse» (Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Rv. 281590;

Sez. 1, n. 3529 del 22/09/1993, Stelitano, Rv. 195339); inoltre, appare pertinente il richiamo all'orientamento consolidato e qui ribadito secondo cui «il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche può essere legittimamente motivato dal giudice con l'assenza di elementi o circostanze di segno positivo, a maggior ragione dopo la riforma dell'art. 62-bis, disposta con il d.l. 23 maggio 2008, n. 92, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 luglio 2008, n. 125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente il solo stato di incensuratezza dell'imputato» (Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022, Guarnieri, Rv. 283489;

Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini, Rv. 260610; Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv. 270986); nel caso di specie, i giudici di appello hanno fatto congruo riferimento a parametri a fronte dei quali il ricorrente ha proposto una lettura alternativa, meramente oppositiva e generica delle circostanze valorizzate in sede di merito; considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

• Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle