Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 6201/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal as generic and unfounded regarding sentencing adequacy under Italian Penal Code.

Numéro de cause Ordinanza — n. 6201/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Emanuele Cagnino inadmissible for being generic and manifestly unfounded. The appellate court had confirmed a sentence slightly above the statutory minimum for the most serious offense, increased for recidivism, noting that no specific subjective and objective criteria motivation was required when the base penalty was below the medium statutory limit. Consequently, the court upheld the conviction and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 337 cod. pen.; Art. 81 cod. pen.; Art. 99 cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: When a base penalty is below the medium statutory limit, the court is not required to provide specific motivation regarding the subjective and objective criteria listed in Article 133 of the Penal Code.

Mots-clés

Généré par l'IA
Italian Penal Code sentencing adequacy recidivism enhancement statutory minimum inadmissible appeal Cassation review procedural costs récidive d'infraction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 337 cod. pen.
Invero, la Corte di appello ha ritenuto adeguata la pena inflitta, determinata in misura lievemente superiore al minimo edittale per il reato più grave (art. 337 cod. pen.) e aumentata per la continuazione nella misura finale ai sensi dell'art.
Art. 81 cod. pen.
pen.) e aumentata per la continuazione nella misura finale ai sensi dell'art. 81 ultimo comma cod.
Art. 99 cod. pen.
pen, in ragione della ritenuta recidiva ex art. 99 comma 4 cod.
Art. 133 cod. pen.
Trattasi di statuizione insindacabile dinanzi a questa Corte, atteso che nel caso in cui sia irrogata una pena base inferiore al medio edittale non è richiesta una specifica motivazione in ordine ai criteri soggettivi ed oggettivi elencati dall'art. 133 cod. pen. (Sez.
art. 337 cod. pen
Invero, la Corte di appello ha ritenuto adeguata la pena inflitta, determinata in misura lievemente superiore al minimo edittale per il reato più grave (art. 337 cod. pen.) e aumentata per la continuazione nella misura finale ai sensi dell'art.
art. 99 comma 4 cod. pen
pen, in ragione della ritenuta recidiva ex art. 99 comma 4 cod. pen.
art. 133 cod. pen
Trattasi di statuizione insindacabile dinanzi a questa Corte, atteso che nel caso in cui sia irrogata una pena base inferiore al medio edittale non è richiesta una specifica motivazione in ordine ai criteri soggettivi ed oggettivi elencati dall'art. 133 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 35100 del 27/06/2019, Torre, Rv. 276932 - 01
(Sez. 5, n. 35100 del 27/06/2019, Torre, Rv. 276932 - 01).
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAGNINO EMANUELE (CUI 01X8WFD) nato a ALBENGA il 26/03/1977 avverso la sentenza del 15/07/2024 della CORTE APPELLO di GENOVAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO GALLUCCI; visti gli atti e la sentenza impugnata; dato avviso alle parti; esaminati i motivi del ricorso di Cagnino Emanuele; udita la relazione svolta dal consigliere Enrico Gallucci Ritenuto che il ricorso - con il quale si eccepisce violazione di legge e vizio della motivazione in relazione alla conferma in appello della condanna dell'imputato - deve essere dichiarato inammissibile in quanto i motivi dedotti sono, oltre che del tutto generici, manifestamente infondati.

Invero, la Corte di appello ha ritenuto adeguata la pena inflitta, determinata in misura lievemente superiore al minimo edittale per il reato più grave (art. 337 cod. pen.) e aumentata per la continuazione nella misura finale ai sensi dell'art. 81 ultimo comma cod. pen, in ragione della ritenuta recidiva ex art. 99 comma 4 cod. pen. Trattasi di statuizione insindacabile dinanzi a questa Corte, atteso che nel caso in cui sia irrogata una pena base inferiore al medio edittale non è richiesta una specifica motivazione in ordine ai criteri soggettivi ed oggettivi elencati dall'art. 133 cod. pen. (Sez. 5, n. 35100 del 27/06/2019, Torre, Rv. 276932 - 01).

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma - giudicata congrua - di euro tremila in favore della cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso i