Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 5955/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for drug trafficking; minor quantity and generic mitigating circumstances rejected by appellate court.

Numéro de cause Ordinanza — n. 5955/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court declared the cassation appeal inadmissible, upholding the second-instance conviction for drug trafficking. The appellant argued for a minor quantity classification and generic mitigating circumstances, but the appellate court found the seized amount significant and noted the defendant's persistent illegal activity despite prior arrests. The court rejected these arguments as the lower judges thoroughly examined the evidence and correctly applied the law, leading to the dismissal of the appeal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 616 cod. proc. pen.; Art. 73 d.P.R. 309/1990: The cassation court lacks jurisdiction to re-evaluate factual findings or apply mitigating circumstances when the appellate court's reasoning is complete and legally sound, rendering the appeal inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
drug trafficking conviction minor quantity defense generic mitigating circumstances cassation inadmissibility appellate court reasoning trafic aggravé de stupéfiants pharmacodépendance récidive d'infraction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 616 cod. proc. pen.
Per quanto attiene alla seconda doglianza, A norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.
Art. 73, commi 1 e 1 bis, d.P.R. 309/1990
art. 616 cod. proc. pen
Per quanto attiene alla seconda doglianza, A norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Corte Cost. Sent. n. 186 del 13/06/2000
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CACCIOLA ANTONIO nato a TAORMINA il 01/09/1999 avverso la sentenza del 13/05/2024 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; Cacciola Antonio ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata, di condanna per il reato di cui all'art.73, commi 1 e 1 bis, d.P.R.309/1990, lamentando, con il primo motivo di ricorso, il mancato riconoscimento dell'ipotesi della lieve entità e con il secondo, vizio della motivazione in ordine al diniego delle circostanze attenuanti generiche.

La prima censura è manifestamente infondata. La Corte d'appello ha infatti evidenziato la significatività del dato ponderale, trattandosi di un quantitativo di sostanza di sostanza stupefacente considerevole, di diversa tipologia, certamente superiore a quello rinvenuto, essendo il ricorrente riuscito a disfarsene in buona quantità all'arrivo degli operanti, nonché il rinvenimento di una somma di danaro in contanti considerevole, e la pervicacia dell'azione, posto che il ricorrente non ha avuto remora di proseguire l'attività illecita sebbene si trovasse agli arresti domiciliari in relazione alla contestazione di reati della stessa natura, non rilevando che nel precedente procedimento penale, di cui è stata prodotta in giudizio sentenza di condanna, abbia qualificato l'attività del ricorrente in termini di piccolo spaccio.

Dalle cadenze motivazionali della sentenza d'appello è dato quindi desumere una ricostruzione dei fatti precisa e circostanziata e un corretto inquadramento giuridico degli stessi, avendo i giudici di secondo grado preso in esame tutte le deduzioni difensive ed essendo pervenuti alle loro conclusioni attraverso una disamina completa ed approfondita, in fatto e in diritto, delle risultanze processuali, dalle quali hanno tratto conseguenze corrette sul piano giuridico. Per quanto attiene alla seconda doglianza, A norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.

Sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 20/12/2024 Il consigliere estensore Il Pres