Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 5938/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for failure to file within appeal period due to home isolation ending date.

Numéro de cause Ordinanza — n. 5938/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The lower court determined the appeal was untimely because the home isolation period ended on April 14, 2021, making the appeal deadline April 16, 2021, rather than May 3, 2021. Since no negligence was found in the appellant's failure to file within the correct timeframe, the appeal was rejected under Article 616 of the Code of Criminal Procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 616 c.p.p.; Art. 175 c.p.p.; The appeal must be filed within ten days of the impediment's cessation, and failure to do so without negligence renders it inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
Cassation appeal inadmissibility Home isolation period Appeal filing deadline Criminal procedure code Procedural negligence demande d'asile tardive absence prolongée délai de suspension

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 616 cod. proc. pen.
A norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.
Art. 175 cod. proc. pen.
D.P.R. 309/1990, art. 73, comma 5
art. 175 cod. proc. pen
art. 616 cod. proc. pen
A norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Corte Cost. Sent. n. 186 del 13/06/2000
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: KIOCHO KEITH PHILIP BATHAN nato il 08/12/1986 avverso la sentenza del 26/02/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; Kiocho Keith Philip Bathan ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata, di condanna in relazione al reato di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R.309/1990, lamentando, con unico motivo di ricorso, vizio della motivazione e violazione di legge in ordine al rigetto dell'istanza di restituzione nel termine per proporre appello, contestando la data di cessazione dell'impedimento.

La censura è manifestamente infondata. Al riguardo, la Corte territoriale ha evidenziato che dalla documentazione acquisita si evince che il periodo di isolamento domiciliare imposto dalla Asl a causa di un contagio da Covid 19 riscontrato nella classe della figlia dell'avvocato, cessava in data 14/04/ 2021 e che pertanto, considerati i dieci giorni previsti dall'art. 175 cod. proc. pen., decorrenti dal momento della cessazione dell'impedimento, l'appello con contestuale richiesta di restituzione nel termine avrebbe dovuto essere presentato entro il 16/04/2021, e non in data 03/05/2021, non sussistendo ulteriori obblighi di isolamento, come dedotto dal difensore.

A norma dell'art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. Sent. n. 186 del 13/06/2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura, ritenuta equa, di 3.000 euro in favore della Cassa delle ammende

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 20/12/2024 Il consigliere estensore Il Presidente