Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 5931/2025 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds regarding recidiva and mitigating circumstances.

Numéro de cause Ordinanza — n. 5931/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Qamili Bujar inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. Bujar argued that the lower court illegally prevented a review of whether generic mitigating circumstances should prevail over recidivism under Article 69 of the Penal Code. The court rejected this claim, noting the lower court's detailed reasoning on why specific recidivism applied and why generic mitigating factors were inapplicable, rendering the constitutional challenge unnecessary.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 69, comma 4, cod. pen.; The appeal is inadmissible when the challenged judgment provides specific and sufficient reasoning on the application of recidivism and the exclusion of generic mitigating circumstances, making constitutional complaints regarding the lack of a prevalence judgment superfluous.

Mots-clés

Généré par l'IA
recidiva reiterata specifica circostanze attenuanti generiche giudizio di prevalenza inammissibilità ricorso art. 69 codice penale violazione di legge spese processuali infractions graves aux stupéfiants

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 69, comma 4, cod. pen.
7 della decisione della Corte d'appello), così rendendo superflua ed irrilevante qualunque osservazione sul divieto del giudizio di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulla recidiva, posto dall'art. 69, quarto comma, cod.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: QAMILI BUJAR nato il 29/09/1961 avverso la sentenza del 04/06/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO CORBO; Rilevato che Qamili Bujar, condannato per il reato di cui all'art. 73, comma 1, d.P.R. n. 309 del 1990 all'esito di giudizio abbreviato alla pena di sei anni e otto mesi di reclusione e di 30.000,00 euro di multa, articolando un motivo di ricorso, deduce violazione di legge relativamente al mancato giudizio di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulla recidiva, sul presupposto dell'illegittimità costituzionale della disciplina di cui all'art. 69, quarto comma, cod. pen., laddove esclude l'ammissibilità di tale giudizio di prevalenza;

Considerato che il motivo espone censure volte a prefigurare una rivalutazione e/o alternativa rilettura delle fonti probatorie, ed avulse da pertinente individuazione di specifici travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudici di merito, oltre che prive di specificità, posto che la sentenza impugnata ha spiegato in modo puntuale perché deve applicarsi la recidiva reiterata specifica e perché non sono in alcun modo concedibili le circostanze attenuanti generiche (cfr. pag. 7 della decisione della Corte d'appello), così rendendo superflua ed irrilevante qualunque osservazione sul divieto del giudizio di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulla recidiva, posto dall'art. 69, quarto comma, cod. pen.;

Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle Ammende, sussistendo profili di colpa nella determinazione delle cause di inammissibilità;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 20 dicembre 2024.