Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 5768/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for non-appealable issues regarding qualification and recidivism not raised in second instance.

Numéro de cause Ordinanza — n. 5768/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the grounds concerning qualification under Article 73 and the existence of recidivism were not raised during the second instance proceedings. The appellant, Vincenzo Soldani, attempted to challenge the Court of Appeal's judgment of September 11, 2023, but failed to include these specific legal issues in his arguments. Consequently, the court ruled that the appeal could not be examined on these merits, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 36 c.p.p.; Art. 73 comma 5 D.P.R. n. 309/90: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if the grounds of appeal concern issues not raised in the second instance, such as the qualification of acts or the existence of recidivism.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal non-appealable issues recidivism requirement qualification of acts second instance omission récidive d'infraction recours contre décision de renvoi révocation du sursis

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 36 c.p.p.
Art. 73 comma 5 D.P.R. n. 309/90
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SOLDANI VINCENZO nato a BISCEGLIE il 21/10/1981 avverso la sentenza del 11/09/2023 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO CAPOZZI;OSSERVA Ritenuto che entrambi i motivi hannno ad oggetto questioni - ovvero la qualificazione ai sensi dell'art. 73, comma 5. D.P.R. n. 309/90 e la sussistenza della recidiva - non dedotte in appello; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 18.11.2024