Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 5674/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds and procedural errors.

Numéro de cause Ordinanza — n. 5674/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay procedural costs. The appellant's first ground was rejected as it contradicted established case law regarding the appellate judge's power to order evidence ex officio in abbreviated trials. The second ground was dismissed for lacking specificity, as it failed to address the specific reasoning of the lower court's decision on non-punishability and reclassification.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 603, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 364, cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if it contradicts settled jurisprudence on the judge's ex officio powers or lacks the required specificity of grounds by failing to address the specific reasoning of the contested judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal lack of specificity ex officio evidence abbreviated trial procedural costs production tardive de pièces vice de procédure formel retard injustifié

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 603, comma 3, cod. proc. pen.
Art. 364, cod. proc. pen.
Art. 131-bis cod. pen.
268823), in quanto totalmente inconferente con il percorso logico della sentenza impugnata, che ha respinto la richiesta di applicazione della causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod.
art. 131-bis cod. pen
268823), in quanto totalmente inconferente con il percorso logico della sentenza impugnata, che ha respinto la richiesta di applicazione della causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, Sentenza n. 30776 del 10/05/2023, Chionna
pen., i mezzi di prova ritenuti assolutamente necessari per l'accertamento dei fatti costituenti oggetto di decisione, potendo le parti solo sollecitare i poteri suppletivi di iniziativa probatoria allo stesso spettanti” (Sez. 2, Sentenza n. 30776 del 10/05/2023, Chionna, Rv.
Sez. 2, Sentenza n. 17281 del 08/01/2019, Delle Cave
Sez. 2, Sentenza n. 17281 del 08/01/2019, Delle Cave, Rv.
Sez. U, Sentenza n. 8825 del 27/10/2016, Galtelli
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Ricca Salvatore nato a MODICA il 19/04/1981 avverso la sentenza del 21/02/2024 della Corte d'appello di Catania dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Rilevato che Salvatore Ricca ricorre per cassazione contro il provvedimento indicato in intestazione; Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso siano manifestamente infondati, in quanto: - il primo motivo è in contrasto con la consolidata giurisprudenza della Corte di legittimità, secondo cui “nel giudizio di appello conseguente allo svolgimento con le forme del rito abbreviato del giudizio di primo grado, è consentito al giudice disporre "ex officio", ai sensi dell'art. 603, comma 3, cod. proc. pen., i mezzi di prova ritenuti assolutamente necessari per l'accertamento dei fatti costituenti oggetto di decisione, potendo le parti solo sollecitare i poteri suppletivi di iniziativa probatoria allo stesso spettanti” (Sez. 2, Sentenza n. 30776 del 10/05/2023, Chionna, Rv. 284947); - il secondo motivo è privo del requisito della specificità dei motivi di impugnazione (cfr.

Sez. 2, Sentenza n. 17281 del 08/01/2019, Delle Cave, Rv. 276916, nonché, in motivazione, Sez. U, Sentenza n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268823), in quanto totalmente inconferente con il percorso logico della sentenza impugnata, che ha respinto la richiesta di applicazione della causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen. con la doppia motivazione che la fattispecie contestata non consente l’applicazione del beneficio e che non sussistono i presupposti per riqualificarla in un reato minore, e che in ogni caso il fatto non può ritenersi tenue, mentre il ricorso non prende posizione su tali argomenti, e si limita a contrastare un giudizio di non occasionalità della condotta dell’imputato che non è contenuto nel provvedimento impugnato;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo; P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così è deciso, 30/01/2025