Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 5446/2025 — snpen Généré par l'IA

Appeal dismissed for inadmissibility; court upheld probation revocation due to illegal cannabis cultivation conviction.

Numéro de cause Ordinanza — n. 5446/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared Giuseppe Rosello's appeal against the probation revocation order inadmissible. The lower court revoked the alternative measure due to Rosello's illegal cannabis cultivation conviction and his refusal to accept home detention. The appellate court rejected the claim of legal violation, ruling that the trial court's assessment of the facts was not arbitrary.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 616 cod. proc. pen.; Art. 113 cod. proc. pen.: An appeal challenging a probation revocation based on new criminal conduct is inadmissible if the lower court's reasoning is adequate and not manifestly illogical, as the appellant merely requests a different evaluation of the merits.

Mots-clés

Généré par l'IA
probation revocation illegal cannabis cultivation inadmissible appeal trial court reasoning Cassa delle ammende révocation du sursis mesures de substitution à la détention abandon de poursuites pénales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 616 cod. proc. pen.
Ritenuto che il ricorso deve essere, pertanto, dichiarato inammissibile e che il ricorrente deve essere condannato, in forza del disposto dell'art. 616 cod.
Art. 113 cod. proc. pen.
Corte cost., sent. n. 186 del 2000
pen., al pagamento delle spese processuali e della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non esulando profili di colpa nella presentazione del ricorso (Corte cost., sent. n. 186 del 2000);
art. 616 cod. proc. pen
Ritenuto che il ricorso deve essere, pertanto, dichiarato inammissibile e che il ricorrente deve essere condannato, in forza del disposto dell'art. 616 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Corte cost., sent. n. 186 del 2000
pen., al pagamento delle spese processuali e della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non esulando profili di colpa nella presentazione del ricorso (Corte cost., sent. n. 186 del 2000);
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ROSELLO GIUSEPPE nato a SAN CALOGERO il 02/03/1962 avverso l'ordinanza del 12/09/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA; h

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti. Esaminati il ricorso di Giuseppe Rosello e la ordinanza impugnata. Considerato che il ricorso è manifestamente infondato; Considerato, infatti, che il provvedimento impugnato - con motivazione adeguata e non manifestamente illogica - ha fondato la revoca dell'affidamento in prova, a suo tempo concessa all'odierno ricorrente, in ragione delle condotte dal medesimo serbate nel corso della misura alternativa e, in particolare, a causa della informativa di reato a suo carico per avere posto in essere una coltivazione illegale di canapa, come emerso dalle attività investigative svolte dai Carabinieri;

Rilevato che il Tribunale di sorveglianza di Catanzaro, in ragione della particolare gravità di tali comportamenti, ha ritenuto di dovere disporre la revoca della misura alternativa con effetto dalla data della prima perquisizione effettuata dai militari dell'Arma escludendo, nel contempo, di potere concedere la detenzione domiciliare non risultando una condizione di incompatibilità con il regime detentivo per ragioni di salute; Rilevato, altresì, che il ricorrente rispetto a tale coerente ragionamento svolto dal Tribunale di sorveglianza, pur lamentando la violazione di legge ed il vizio di motivazione, chiede in sostanza una differente (ed inammissibile) valutazione degli elementi di merito;

Ritenuto che il ricorso deve essere, pertanto, dichiarato inammissibile e che il ricorrente deve essere condannato, in forza del disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali e della somma, ritenuta congrua, di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non esulando profili di colpa nella presentazione del ricorso (Corte cost., sent. n. 186 del 2000);

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 16 gennaio 2