Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 4864/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal against conviction for violating residence obligation under D.Lgs. 159/2011.

Numéro de cause Ordinanza — n. 4864/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible regarding both the constitutional complaint and the claim of legal violation. The appellant argued that the minimum sentence for violating the residence obligation was disproportionate compared to lesser offenses, while also claiming the lower court failed to apply mitigating circumstances. The court rejected these arguments, noting that the stricter preventive measures justify the higher penalty and that the sentence was logically motivated by the duration of the violation and the lack of relevant confession.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 75, comma 2, d.lgs. n. 159/2011; Art. 111 Cost.; The distinction in sanctions between violating the residence obligation and other contraventions is justified by the greater severity of the conduct and the stricter preventive measures, rendering the penalty proportionate.

Mots-clés

Généré par l'IA
residence obligation violation preventive measures severity proportionality of penalty inadmissible appeal D.Lgs. 159/2011 atténuation de la peine peine minimale réduction de durée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 75, comma 2, d.lgs. n. 159/2011
159/2011; rilevato che il ricorrente deduce, con un primo motivo, la sussistenza di una questione di legittimità costituzionale, quanto alla pena minima stabilita per la violazione dell'art. 75, comma 2, d.lgs.
Art. 111 Cost.
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n.10713 del 25/02/2010, Contaldo
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MASCIA IOHNNY nato a ROMA il 13/10/1977 avverso la sentenza del 30/01/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA MASI; s,

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che lohnny Mascia, per mezzo del suo difensore avv. Emiliano Sisinni, ha proposto ricorso contro la sentenza emessa in data 30 gennaio 2024 con cui la Corte di appello di Roma, confermando la sentenza di primo grado, lo ha condannato alla pena di mesi otto di reclusione per il reato di cui agli artt. 99, comma 4, cod. pen. e 75, comma 2, d.lgs. n. 159/2011; rilevato che il ricorrente deduce, con un primo motivo, la sussistenza di una questione di legittimità costituzionale, quanto alla pena minima stabilita per la violazione dell'art. 75, comma 2, d.lgs. n. 159/2011, eccessiva rispetto alla reale offensività del reato in quanto molto superiore rispetto all'ipotesi contravvenzionale di cui all'art. 75, comma 1, d.lgs. n. 159/2011, e tale da non consentire al giudice di irrogare una pena congrua anche quando, come nel caso di specie, la condotta sia identica a quella sanzionata dal primo comma della norma stessa, non essendo il ricorrente uscito dal territorio del Comune di residenza, comportando così una violazione del principio di proporzionalità della pena, sempre tutelato dalla Corte costituzionale; deduce poi, con un secondo motivo di ricorso, la violazione di legge e il vizio di motivazione per avere la sentenza omesso di ridurre la pena,.anche mediante la concessione delle attenuanti generiche prevalenti sull'aggravante, nonostante la modestia della lesione del bene giuridico tutelato dalla norma; ritenuto che il ricorso sia inammissibile con riferimento al primo motivo, in quanto la differenza sanzionatoria è motivata dalla diversa pericolosità del soggetto e dalla superiore gravità della condotta tenuta, per la maggiore severità delle limitazioni imposte da una misura di prevenzione con obbligo di soggiorno rispetto ad una misura priva di tale prescrizione, circostanza che rende oggettivamente più gravi e pericolose le violazioni commesse dal soggetto sottoposto ad una misura di prevenzione che prescrive un controllo più stringente, e mancando, comunque, la sproporzione tra le sanzioni lamentata dal ricorrente, dal momento che la pena minima prevista per il delitto punito dall'art. 75, comma 2, d.lgs. n. 159/2011 è identica, quanto alla durata della privazione della libertà personale, a quella massima prevista per la contravvenzione sanzionata dal primo comma della norma stessa; ritenuto il ricorso inammissibile anche quanto al secondo motivo, perché la sentenza ha motivato il trattamento sanzionatorio in modo logico, applicando il minimo della pena ed escludendo la valutabilità della prevalenza delle attenuanti generiche già concesse, per la gravità del fatto, essendosi l'allontanamento notturno da casa protratto per ore, e per l'irrilevanza della confessione, intervenuta quando era stata già raggiunta una prova evidente (Sez.

U, n.10713 del 25/02/2010, n. 10713, Contaldo, Rv. 245931); ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale e in mancanza di elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende nella misura che si stima equo determinare in euro 3.000,00;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 19 dicembre 2024 Il Consi