Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 4501/2025 — snpen Généré par l'IA

Court dismisses appeal claiming impossible crime due to erroneous free legal aid admission, ruling false declaration suffices for conviction.

Numéro de cause Ordinanza — n. 4501/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the crime was impossible because the request for free legal aid was erroneously granted, rendering his false declaration ineffective. The court rejected this, holding that the falsity of the declaration alone satisfies the objective elements of the offense regardless of the subsequent procedural error.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 95 d.P.R. 115/2002; Art. 49 cod. pen.: The falsity of a declaration constitutes the objective element of the crime, and the subsequent erroneous admission of free legal aid does not render the conduct impossible or exempt from liability.

Mots-clés

Généré par l'IA
false declaration crime free legal aid admission impossible crime defense procedural error impact objective elements offense admission partielle du contribuable nouvelle demande de prestations d'invalidité défaut de légitimation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 95 d.P.R. 115/2002
Art. 49 cod. pen.
115/2002 ed in relazione all'art. 49 cod. pen.
art. 95 d.P.R. 115/2002
art. 79 d.P.R. 115/2002
Rilevato che il ricorrente lamenta violazione di legge con riferimento all'art. 79 d.P.R. 115/2002 ed in relazione all'art.
art. 49 cod. pen
115/2002 ed in relazione all'art. 49 cod. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FEDRIGA GIAMPAOLO nato a BRESCIA il 17/07/1983 avverso la sentenza del 13/06/2024 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Fedriga Giampaolo, ritenuto responsabile nelle conformi sentenze di merito del reato di cui all'art. 95 d.P.R. 115/2002. Rilevato che il ricorrente lamenta violazione di legge con riferimento all'art. 79 d.P.R. 115/2002 ed in relazione all'art. 49 cod. pen.

Sostiene la difesa che la richiesta di ammissione al patrocinio a spese dello Stato presentata dal ricorrente risultava essere mancante del requisito essenziale della specifica determinazione del reddito valutabile ai fini dell'ammissione, sicchè la domanda avrebbe dovuto essere dichiarata ab origine inammissibile. Alla luce di tanto non potrebbero addebitarsi all'imputato le conseguenze dell'errato accoglimento dell'istanza. Si verterebbe in una ipotesi di reato impossibile, essendo la condotta serbata dal ricorrente inidonea a determinare l'evento e ad offendere il bene protetto dalla norma in ragione del fatto che la richiesta di ammissione al gratuito patrocinio era stata erroneamente accolta.

Considerato che il ricorso prospetta enunciati ermeneutici in palese contrasto con la previsione normativa: invero, come ampiamente argomentato nella sentenza impugnata, la riscontrata falsità della dichiarazione resa dall'imputato nella istanza di ammissione al beneficio è da sola sufficiente ad integrare, sotto il profilo oggettivo, la fattispecie di reato in contestazione, punendo la norma incriminatrice le falsità o le omissioni contenute nella dichiarazione sostitutiva di certificazione. Considerato, alla luce di quanto precede, che risulta del tutto eccentrico il richiamo all'istituto del reato impossibile per inidoneità dell'azione.

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in data 8 gennaio 2025 Il Consigliere es