Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 4243/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to failure to raise new grounds at second instance.

Numéro de cause Ordinanza — n. 4243/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay costs. The appellant failed to raise the contested issue of motivation and a different legal qualification of facts during the second instance proceedings, violating procedural requirements. Consequently, the court rejected the claim regarding the conditional suspension of the penalty as unfounded based on prior judicial precedent.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.; Art. 131-bis cod. pen.: New grounds of fact or law not raised at the appellate level render the appeal inadmissible, and prior acquittals for minor offenses bar the conditional suspension of the penalty.

Mots-clés

Généré par l'IA
procedural inadmissibility failure to raise grounds conditional suspension of penalty prior acquittal bar second instance requirements suspension des prestations remise de peine sursis à l'exécution de la peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.
Art. 131-bis cod. pen.
10 della sentenza impugnata); che, invero alla luce della giurisprudenza di legittimità "In tema di sospensione condizionale della pena, il provvedimento di archiviazione per particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis cod.
art. 606 comma 3 cod. proc. pen
art. 131-bis cod. pen
10 della sentenza impugnata); che, invero alla luce della giurisprudenza di legittimità "In tema di sospensione condizionale della pena, il provvedimento di archiviazione per particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 3, n. 26527 del 11/04/2024, Gobbo
(Sez. 3, n. 26527 del 11/04/2024, Gobbo, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VIGNOLI FIAMMETTA nato a FIRENZE il 13/09/1965 avverso la sentenza del 14/05/2024 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Fiammetta Vignoli, ritenuto che il primo motivo di ricorso che contesta il vizio di motivazione in relazione al giudizio di responsabilità non è consentito in sede di legittimità perché la censura - con la quale si adduce anche una differente qualificazione giuridica dei fatti - non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello secondo quanto è prescritto a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod. proc. pen. e perché costituito e involgente doglianze e profili in punto di fatto; ritenuto che il secondo motivo di ricorso che contesta la mancata concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena è manifestamente infondato in quanto la corte d'appello ha con corretti argomenti logici e giuridici escluso la sua concessione (si veda in particolare pag. 10 della sentenza impugnata); che, invero alla luce della giurisprudenza di legittimità "In tema di sospensione condizionale della pena, il provvedimento di archiviazione per particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis cod. pen., costituendo un precedente giudiziario, può essere ritenuto ostativo al riconoscimento del beneficio. (Sez. 3, n. 26527 del 11/04/2024, Gobbo, Rv. 286792 - 05); rilevato che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 19