Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 3552/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded complaints regarding generic mitigating circumstances and conditional suspension.

Numéro de cause Ordinanza — n. 3552/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged a second conditional suspension and generic mitigating circumstances, arguing for their non-granting. The court found these complaints manifestly unfounded because the appellant's recent specific criminal record implicitly demonstrated a lack of personal value, satisfying the legal requirement for denying such benefits.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 62 bis cod. pen.; Art. 73, comma 5, D.P.R. n. 309/1990: Generic mitigating circumstances and conditional suspensions may be denied based solely on the defendant's recent specific criminal record, as this implicitly formulates a judgment of disvalue regarding their personality.

Mots-clés

Généré par l'IA
generic mitigating circumstances conditional suspension of sentence specific criminal record personal value assessment inadmissibility of appeal penal code provisions Cassation inadmissibility atténuation de la peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 62 bis cod. pen.
Art. 73, comma 5, D.P.R. n. 309 del 1990
Rilevato che DI LEO Cristian ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa dalla Corte d'Appello di Bari, che ha confermato la sentenza di condanna alla pena di giustizia emessa nei suoi confronti dal Tribunale di Foggia, in relazione al delitto di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R.
art. 62 bis cod. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis
Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli
Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI LEO CRISTIAN nato a CANOSA DI PUGLIA il 09/03/2002 avverso la sentenza del 16/10/2023 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VITTORIO PAZIENZA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che DI LEO Cristian ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa dalla Corte d'Appello di Bari, che ha confermato la sentenza di condanna alla pena di giustizia emessa nei suoi confronti dal Tribunale di Foggia, in relazione al delitto di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990, lamentando la mancata concessione delle attenuanti generiche e di una seconda sospensione condizionale della pena; ritenuto che il primo ordine di doglianze sia manifestamente infondato, alla luce della valorizzazione in senso ostativo del precedente specifico riportato dal DI LEO in data recente, e dell'indirizzo interpretativo di questa Suprema Corte, assolutamente consolidato, secondo cui «in tema di diniego della concessione delle attenuanti generiche, la ratio della disposizione di cui all'art. 62 bis cod. pen. non impone al giudice di merito di esprimere una valutazione circa ogni singola deduzione difensiva, essendo, invece, sufficiente l'indicazione degli elementi di preponderante rilevanza ritenuti ostativi alla concessione delle attenuanti; ne deriva che queste ultime possono essere negate anche soltanto in base ai precedenti penali dell'imputato, perché in tal modo viene formulato comunque, sia pure implicitamente, un giudizio di disvalore sulla sua personalità» (Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv. 265826 - 01.

In senso analogo, tra le tante, cfr. Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269 - 01; ritenuto che ad analoghe conclusioni di manifesta infondatezza debba pervenirsi quanto alla residua censura, dal momento che la prognosi negativa risulta tutt'altro che illogicamente fondata sulla recente condanna per fatto della stessa specie, in relazione alla quale - come emerge chiaramente dal tenore del ricorso - era stata applicata la sospensione condizionale; ritenuto che le considerazioni fin qui svolte impongano una declaratoria di inammissibilità dell'impugnazione proposta, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle Ammende

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così de o il 22 novembre 2024 Il consiglie stensore DEPOSITATA Vittorio zienza IN CANC r 1.ERIA 28