Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 2532/2025 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible due to failure to sign by a registered Cassation defense attorney.

Numéro de cause Ordinanza — n. 2532/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the criminal appeal filed by Federico Torelli inadmissible de plano. The appellant personally submitted the petition without the required signature of a defense attorney registered in the Cassation's special roll. Consequently, the court ruled that the appeal violated the mandatory procedural requirement of Article 613 of the Code of Criminal Procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 613, comma 1, n. 1 c.p.p.; A criminal appeal is inadmissible if the petition, memorials, and new grounds are not signed by a defense attorney registered in the special roll of the Court of Cassation.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility special defense attorney roll Art. 613 c.p.p. de plano dismissal procedural formalities droit à un défenseur défense obligatoire preuve du bénéfice de l'assistance judiciaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 613, comma 1, n. 1 c.p.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TORELLI FEDERICO nato il 24/09/1968 avverso l'ordinanza del 29/05/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di VENEZIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che Federico Torelli ricorre per cassazione contro il provvedimento indicato in intestazione; Rilevato che si procede de plano; Rilevato che il ricorso è stato presentato dal condannato personalmente, e che, pertanto, lo stesso incorre nella causa di inammissibilità prevista dall'art. 613, comma 1, primo periodo, cod. proc. pen., secondo cui "l'atto di ricorso, le memorie e i motivi nuovi devono essere sottoscritti, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della corte di cassazione", Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 5 dicembre 2024.