Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 881/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to improper scope of review and failure to raise continuation argument.

Numéro de cause Ordinanza — n. 881/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Paolo Verdicchio inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The first ground for appeal was rejected because the Court cannot re-evaluate evidence or facts, which constitutes a violation of the principle of preclusion. The second ground regarding the continuation of offenses was deemed inadmissible because it was not properly raised as a specific and autonomous appeal argument in the lower court proceedings. Consequently, the territorial court's decision upholding the conviction for fraud and distinguishing it from fraudulent insolvency stands valid.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; The Court of Cassation cannot re-evaluate evidence or facts, and appeals must be raised as specific and autonomous arguments in the lower court to avoid inadmissibility.

Mots-clés

Généré par l'IA
preclusion principle scope of cassation review continuation of offenses inadmissibility of appeal autonomous appeal argument versement continu des prestations continuation de la poursuite délit successif

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 81 cod. pen.
282174-01); ritenuto che il secondo motivo, con cui si lamenta violazione di legge in relazione all'art. 81 cod.
Art. 640 cod. pen.
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
art. 81 cod. pen
282174-01); ritenuto che il secondo motivo, con cui si lamenta violazione di legge in relazione all'art. 81 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv.
Sez. 6, n. 10136 del 17/02/2015, Sabetta
Sez. 6, n. 10136 del 17/02/2015, Sabetta, Rv.
Sez. 2, n. 51551 del 04/12/2019
262801-01; Sez. 2, n. 51551 del 04/12/2019, Rv.
Sez. 5, n. 44659 del 21/10/2021, Cavanna
278231-01, anche se con specifico riferimento alla vendita di beni online; Sez. 5, n. 44659 del 21/10/2021, Cavanna, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VERDICCHIO PAOLO, nato a Roma il 17/07/1966 avverso la sentenza del 06/03/2024 della Corte d'appello di Roma dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Paolo Verdicchio; considerato che il primo motivo di ricorso, con cui si contesta violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'affermazione di responsabilità del ricorrente ex artt. 81 e 640 cod. pen., non è consentito in questa sede, poiché risulta teso a prospettare una diversa lettura dei dati probatori, una diversa ricostruzione storica dei fatti e un diverso giudizio di rilevanza delle risultanze processuali, stante la preclusione per la Corte di cassazione non solo di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi, ma anche di saggiare la tenuta logica della pronuncia portata alla sua cognizione mediante un raffronto tra l'apparato argomentativo che la sorregge ed eventuali altri modelli di ragionamento mutuati dall'esterno (tra le altre:

Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260); che la Corte territoriale, riconfermando integralmente e richiamando per relationem la sentenza del primo giudice, con motivazione esente da vizi, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si vedano, in particolare, le pag. 1 e 2 della sentenza impugnata), ponendo corretti argomenti logici e giuridici a base della ritenuta integrazione dei presupposti sia materiali sia soggettivi del reato di truffa da parte dell'odierno ricorrente e della ritenuta impossibilità di configurare nel contegno dello stesso i soli estremi del reato di insolvenza fraudolenta (cfr.

Sez. 6, n. 10136 del 17/02/2015, Sabetta, Rv. 262801-01; Sez. 2, n. 51551 del 04/12/2019, Rv. 278231-01, anche se con specifico riferimento alla vendita di beni online; Sez. 5, n. 44659 del 21/10/2021, Cavanna, Rv. 282174-01); ritenuto che il secondo motivo, con cui si lamenta violazione di legge in relazione all'art. 81 cod. pen. per avere la Corte territoriale erroneamente applicato l'istituto della continuazione non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta come autonomo e specifico motivo di appello secondo quanto è prescritto, a pena di inammissibilità, dall'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., come si evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata (si veda la pag. 1), che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto contestare specificamente nell'odierno ricorso, se incompleto o comunque non corretto; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 1