Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 39413/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court annuls extradition order due to revocation of European Arrest Warrant by German authorities.

Numéro de cause Sentenza — n. 39413/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Supreme Court annulled the Milan Court of Appeal's order for extradition without remittal because the underlying European Arrest Warrant was revoked by German authorities. The appellant argued violations of EU and ECHR principles regarding proportionality and uncertainty of sentencing, but the Court focused on the procedural impossibility of execution. Since the warrant was no longer valid, the extradition order became legally void and required immediate annulment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 5, 6 TUE; Art. 6, 7, 52 CDFUE; Art. 5, 8 CEDU; Art. 7, 6 I. 69/2005: Where a European Arrest Warrant is revoked by the issuing state, any domestic order for extradition based on that warrant must be annulled without remittal as the legal basis for execution has ceased to exist.

Mots-clés

Généré par l'IA
European Arrest Warrant revocation of warrant extradition annulment proportionality principle Italian Supreme Court German judicial authority cautionary measure mise en liberté provisoire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 5, 6 TUE
Art. 6, 7, 52 CDFUE
Art. 5, 8 CEDU
Art. 7, comma 3, 6, comma 1, lett. f) della I. 69/2005
Art. 22, comma 5, legge n. 69 del 2005
Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 22, comma 5, legge n. 69 del 2005
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Wohr Horst Martin, nato in Germania il 14/05/1963 avverso la sentenza del 06/11/2025 della Corte di appello di Milano visti gli atti, il provvedimento denunziato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Federica Tondin; udite le richieste del Pubblico Ministero, in persona del sostituto Procuratore generale Simone Perelli, che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza in epigrafe indicata la Corte di appello di Milano ha disposto la consegna di Wohr Horst Martin alla Germania, in esecuzione del mandato di arresto processuale emesso nei suoi confronti il 25/08/2025 dal Tribunale distrettuale di Monaco di Baviera, per delitti in materia fiscale. Il 23/10/2025 il ricorrente era stato arrestato per questa causa, l'arresto era stato convalidato ed era stata applicata nei suoi confronti la misura cautelare degli arresti domiciliari.

2. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso per cassazione il difensore di Wohr Horst Martin per i motivi di seguito sintetizzati. 2.1. Violazione di legge in relazione agli artt. 5 e 6 TUE, 6, 7 e 52 CDFUE, 5 e 8 CEDU per mancato rispetto del principio di proporzionalità. 2.2. Violazione di legge in relazione agli artt. 7, comma 3, 6, comma 1, lett.

f) della I. 69/2005, non potendosi ricavare con certezza la misura della pena massima prevista per i reati oggetto del mandato di arresto europeo.

3. In data 27/11/2025 la Corte di appello di Milano ha comunicato a questa Corte che la competente autorità giudiziaria della Germania ha revocato il mandato di arresto europeo e che, conseguentemente, la misura cautelare disposta nei confronti del ricorrente è stata revocata.

CONSIDERATO IN DIRITTO

La revoca del mandato di arresto europeo - con conseguente revoca della misura cautelare da parte della Corte di appello di Milano- impone l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, che aveva disposto la consegna del ricorrente alla competente autorità giudiziaria della Germania in esecuzione del mandato, oramai revocato.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata per essere stato revocato il mandato di arresto europeo. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 22, comma 5, legge n. 69 del 2005