Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 39009/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian court converts pre-trial appeal against bail refusal to appeal due to procedural bar on cassation.

Numéro de cause Ordinanza — n. 39009/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court converted the defendant's cassation appeal into a formal appeal, ordering the transfer of files to the Tribunal of Naples. The defendant argued the lower court refused electronic monitoring based on lack of novelty, ignoring new evidence like home suitability and prior conviction details. The court ruled that such bail decisions cannot be challenged directly via cassation, mandating the standard appellate procedure instead.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 311, comma 2, cod. proc. pen.; Bail orders refusing modification or revocation are not subject to cassation but must be appealed, as they do not constitute genetic orders restricting liberty.

Mots-clés

Généré par l'IA
pre-trial detention electronic monitoring cassation conversion appellate procedure bail refusal mesures de substitution à la détention détention pour insoumission indemnité pour détention provisoire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 311, comma 2, cod. proc. pen.
Costituisce principio consolidato di questa Corte, fondato sul dato testuale dell'art. 311, comma 2, cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 24349 del 24/05/2022, Rv. 283178
Sez. 3, n. 20565 del 29/01/2015, Rv. 263743
283178; Sez. 3, n. 20565 del 29/01/2015, Rv. 263743).
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da Buonincontri Giacomo, nato il 14/12/1981 a Napoli avverso l'ordinanza del 19/07/2025 del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Noia; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dalla Consigliera Paola Di Nicola Travaglini; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona della Sostituta Procuratrice generale Mariella De Masellis, che ha concluso per la conversione del ricorso in appello e trasmissione degli atti al Tribunale di Noia.

RITENUTO IN FATTO

1.Con l'ordinanza in epigrafe indicata il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Noia ha dichiarato inammissibile l'istanza, proposta nell'interesse di Giacomo Buonincontri, di sostituzione della custodia cautelare in carcere con gli /7/ arresti domiciliari con braccialetto elettronico, in quanto reiterativa di altra già rigettata dal Giudice per le indagini preliminari di Noia il 26 giugno 2025 on assenza di elementi di novità.

2. Avverso tale ordinanza ha presentato ricorso l'indagato, con il proprio difensore, censurando, con un unico motivo, il provvedimento impugnato per violazione di legge e vizio di motivazione non avendo tenuto conto degli elementi nuovi proposti della difesa quali il consenso all'applicazione del dispositivo elettronico in regime di arresti domiciliari, la dichiarazione di idoneità dell'abitazione, l'incensuratezza dell'indagato, la possibile rinuncia ai motivi di appello, la distanza del domicilio indicato, la condanna definitiva in primo grado con riconoscimento della lieve entità del fatto, il tempo trascorso in custodia cautelare.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. L'impugnazione, qualificata come ricorso, deve essere convertita in appello.

2. Costituisce principio consolidato di questa Corte, fondato sul dato testuale dell'art. 311, comma 2, cod. proc. pen. che in tema di misure cautelari, il provvedimento con il quale il giudice per le indagini preliminari respinge la richiesta di revoca o di modifica di una misura cautelare personale, o come nella specie, la dichiara inammissibile, non è impugnabile "per saltum" mediante ricorso per cassazione, trattandosi di rimedio esperibile unicamente contro le ordinanze genetiche che dispongono la restrizione della libertà (Sez. 2, n. 24349 del 24/05/2022, Rv. 283178; Sez. 3, n. 20565 del 29/01/2015, Rv. 263743). Preso atto della volontà di impugnazione, deve procedersi, come detto, a conversione nel rimedio esperibile, con conseguente trasmissione degli atti al Tribunale di Napoli per il giudizio di appello.

P.Q.M.

Converte il ricorso in appello cautelare e dispone trasmettersi gli atti al Tribunale di Napoli per il giudizio sull'appello. o ' Così deciso il 6/11/2025