Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 34153/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court dismisses appeal against cash seizure as generic and unsupported by law.

Numéro de cause Sentenza — n. 34153/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible, ruling it was generic and manifestly unfounded. The appellant, Hassan Hadaoui, challenged a cash seizure of €3,000 found in his apartment, arguing the money was gambling winnings unrelated to him and that the prosecutor passively accepted the seizure order. The court rejected these arguments, stating that cassation reviews for preventive seizure require radical flaws in reasoning or missing motivation, which were absent here.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 325 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: A cassation appeal against preventive seizure measures is admissible only for violations of law or radical defects in reasoning that render the argumentation incoherent, incomplete, or unreasonable.

Mots-clés

Généré par l'IA
preventive seizure cash confiscation gambling winnings fumus delicti cassation admissibility generic appeal Italian criminal procedure trafic qualifié de stupéfiants

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 325 cod. proc. pen.
In tema di provvedimenti cautelari reali il ricorso per cassazione è consentito solo per violazione di legge ex art. 325 cod.
Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro duemila in favore della Cassa delle ammende, secondo quanto previsto dall'art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 240-bis cod. pen.
309 del 1990 ed i presupposti di cui all'art. 240-bis cod. pen. in ragione dell'assenza di redditi in capo al ricorrente.
Art. 73, comma 1 e 4, d.P.R. n. 309 del 1990
Art. 85-bis d.P.R. n. 309 del 1990
e art. 85-bis d.P.R. n. 309 del 1990.
Art. 321, comma 2, cod. proc. pen.
art. 240-bis cod. pen
309 del 1990 ed i presupposti di cui all'art. 240-bis cod. pen.
art. 325 cod. proc. pen
In tema di provvedimenti cautelari reali il ricorso per cassazione è consentito solo per violazione di legge ex art. 325 cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U. n. 25932 del 29/05/2008, Ivanov
Sez. 2, n. 49739 del 10/10/2023, Mannolo
Sez. 2, n. 49739 del 10/10/2023, Mannolo, Rv.
Sez. 6, n. 6589 del 10/01/2013, Gabriele
285608; Sez. 6, n. 6589 del 10/01/2013, Gabriele, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Hadaoui Hassan, nato in Marocco il 20/09/1980 avverso il decreto del 13/03/2025 del Tribunale di Arezzo - Giudice per le indagini preliminari visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Antonio Costantini; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Mariella De Masellis, che ha chiesto la declaratoria di inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Hassan Hadaoui, per il tramite del difensore, ricorre - per saltum - avverso l'ordinanza di cui in epigrafe emessa dal Tribunale di Arezzo - Giudice per le indagini preliminari, che ha disposto il sequestro della somma di denaro in contante di euro 3.000,00 poiché ha ritenuto sussistente il fumus in ordine del delitto di cui all'art. 73, comma 1 e 4, d.P.R. n. 309 del 1990 ed i presupposti di cui all'art. 240-bis cod. pen. in ragione dell'assenza di redditi in capo al ricorrente.

2. Hassan Hadaoui rileva come la sostanza rinvenuta all'esterno dell'abitazione non può essere ascritta al medesimo, con conseguente insussistenza di "valore probatorio" della somma di denaro - costituente provento di vincita al gioco - che è stata rinvenuta nell'appartamento. Si censura la parte del provvedimento del Giudice delle indagini preliminari che ha passivamente recepito la motivata richiesta di sequestro preventivo del Pubblico Ministero. CONSIDEATO IN DIRITTO 1. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile in quanto generico e manifestamente infondato.

2. In tema di provvedimenti cautelari reali il ricorso per cassazione è consentito solo per violazione di legge ex art. 325 cod. proc. pen. e connesso a vizi della motivazione così radicali da rendere l'apparato argomentativo posto a sostegno del provvedimento o del tutto mancante o privo dei requisiti minimi di coerenza, completezza e ragionevolezza e quindi inidoneo a rendere comprensibile l'itinerario logico seguito dal giudice (Sez. U. n. 25932 del 29/05/2008, Ivanov, Rv. 239692). Identico principio è stato tenuto fermo in materia di sequestro preventivo (tra le tante, cfr. Sez. 2, n. 49739 del 10/10/2023, Mannolo, Rv. 285608; Sez. 6, n. 6589 del 10/01/2013, Gabriele, Rv. 254893).

3. Deve, pertanto, essere escluso che, a fronte di una ricostruzione della vicenda che ha messo in risalto quali fossero gli elementi che facevano ritenere, da un lato, che lo stupefacente sequestrato fosse nella disponibilità del ricorrente e della convivente di costui, dall'altro, che la mancanza di lavoro del ricorrente non giustificasse il possesso di una simile somma in contante, in sede di ricorso per cassazione, possano essere riproposti, sotto le parvenze di una omessa o mancante motivazione, questioni riguardanti l'accertamento del requisito del fumus e dei presupposti per disporre il sequestro ex art. 321, comma 2, cod. proc. pen., art. 240-bis cod. pen. e art. 85-bis d.P.R. n. 309 del 1990.

Il ricorso si presenta altresì generico, là dove omette di enunciare le ragioni alla base dei dedotti vizi in merito alle conclusioni cui è pervenuto il Giudice della cautela, apoditticamente ritenute non adeguate e non sufficienti per fondare l'ablazione della somma di denaro che - si sostiene - sia frutto di vincite al gioco, nonostante l'ordinanza evidenzi l'eccentricità quantitativa e cronologica della stessa rispetto alla documentazione allegata a sua giustificazione.

4. All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro duemila in favore della Cassa delle ammende, secondo quanto previsto dall'art. 616, comma 1, cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il . ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cass