Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 33718/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of perceptual error and procedural simplification.

Numéro de cause Ordinanza — n. 33718/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared Marco Cerroni's extraordinary appeal inadmissible under simplified procedure without prior notice. Cerroni argued the Second Section committed a perceptual error by mistakenly perceiving the appellate court's reasoning as reducing his sentence. The court rejected this claim, finding no actual perceptual error and noting the appeal was procedurally barred by the simplified process rules.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 610, comma 5-bis c.p.p.; Art. 625-bis c.p.p.: An extraordinary appeal is inadmissible if the alleged error is merely a confused exposition of arguments or a non-existent perceptual error, particularly when the appeal is handled under simplified procedure which excludes prior notice to the parties.

Mots-clés

Généré par l'IA
extraordinary appeal inadmissibility perceptual error requirement simplified criminal procedure de plano dismissal sentencing reduction claim droit d'obtenir une décision rectification de la décision révision du jugement pénal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Ritenuto preliminarmente che tale istanza non è ammissibile in quanto è stata disposta la trattazione del presente ricorso con la procedura semplificata e de plano di cui all'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. che non prevede alcun avviso alle parti.
Art. 625-bis cod. proc. pen.
Considerato, infatti, che, secondo il costante insegnamento di questa Corte, qui ribadito, l'errore di fatto verificatosi nel giudizio di legittimità e oggetto del rimedio previsto dall'art. 625-bis cod.
Corte cost. n. 186 del 2000
art. 625-bis cod. proc. pen
Considerato, infatti, che, secondo il costante insegnamento di questa Corte, qui ribadito, l'errore di fatto verificatosi nel giudizio di legittimità e oggetto del rimedio previsto dall'art. 625-bis cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 16103 del 27 marzo 2002, Basile
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da Cerroni Marco nato a Roma il 03/10/1985 avverso la sentenza n. 17873 emessa il 13 marzo 2025 dalla Corte di cassazione OSSERVA Rilevato che Marco Cerroni ha proposto ricorso straordinario avverso la sentenza n. 17873 del 13/3/2025 con la quale la Seconda sezione di questa Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso proposto contro la sentenza della Corte di appello di Roma che, giudicando in sede di rinvio, ha comminato al ricorrente la pena di anni sei e mesi otto di reclusione per i reati di cui agli artt. 73, comma 5, e 74, commi 2 e 6, d.P.R. n. 309 del 1990.

Rilevato che il ricorrente deduce che la Corte di cassazione è incorsa in un errore percettivo e di fatto, consistito nella fallace percezione del percorso argomentativo della Corte di appello emergente dalla parte della motivazione in cui si dà atto che la sentenza impugnata "riduceva la pena inflitta a Cerroni". Rilevato, inoltre, che con istanza trasmessa il 5 settembre 2025 il ricorrente ha lamentato di non avere ricevuto avviso della fissazione dell'udienza dell'8 settembre 2025 e ha chiesto una «nuova calendarizzazione». Ritenuto preliminarmente che tale istanza non è ammissibile in quanto è stata disposta la trattazione del presente ricorso con la procedura semplificata e de plano di cui all'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. che non prevede alcun avviso alle parti.

Ritenuto che il motivo di ricorso è inammissibile in quanto, oltre ad essere connotato da una confusa esposizione argomentativa, non evidenzia alcun errore percettivo, risultando dalla complessiva lettura della motivazione della sentenza emessa dalla Seconda sezione, in particolare, la parte in diritto alle pp. da 4 a 6, che la Corte di cassazione ha ritenuto manifestamente infondato il motivo di ricorso dedotto da Cerroni, reputando legittimamente motivato il diniego delle circostanze attenuanti generiche, la mancata disapplicazione della recidiva nonché il trattamento sanzionatorio, inflitto al ricorrente nella medesima misura già determinata nel primo giudizio di appello.

Ritenuto, pertanto, che il riferimento alla riduzione della pena inflitta al ricorrente, contenuto nella parte in fatto descrittiva del dispositivo della sentenza impugnata, è privo di incidenza sul percorso decisionale della Corte e inidoneo a configurare un errore di fatto rilevante ai fini del rimedio straordinario attivato dal ricorrente. Considerato, infatti, che, secondo il costante insegnamento di questa Corte, qui ribadito, l'errore di fatto verificatosi nel giudizio di legittimità e oggetto del rimedio previsto dall'art. 625-bis cod. proc. pen. consiste in un errore percettivo causato da una svista o da un equivoco in cui il giudice di legittimità sia incorso nella lettura degli atti interni al giudizio stesso e connotato dall'influenza esercitata sul processo formativo della volontà, viziato dalla inesatta percezione delle risultanze processuali che abbia condotto a una decisione diversa da quella che sarebbe stata adottata senza di esso (Sez.

U, n. 16103 del 27 marzo 2002, Basile, Rv. 221280). Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con procedura de plano e condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non potendosi ritenere che lo stesso abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle a