Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 29196/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed because preliminary ruling rejecting probation suspension is not directly appealable.

Numéro de cause Ordinanza — n. 29196/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court declared the cassation appeal inadmissible de plano because the challenged preliminary ruling rejecting probation suspension is not directly appealable to the Supreme Court. The appellant argued that the rejection ignored all legal prerequisites for probation and his inability to compensate damages due to poor financial conditions. The court ruled that such rulings must be appealed together with the first-instance judgment under Article 586 of the Code of Criminal Procedure, as Article 464-quater only permits cassation against orders granting probation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 586 c.p.p.; Art. 464-quater, comma 7, c.p.p.: The preliminary ruling rejecting a request for probation suspension is not immediately appealable by cassation but must be challenged together with the first-instance judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA
probation suspension preliminary ruling cassation appeal inadmissible de plano Code of Criminal Procedure dénuement rigueur économique inexigible malgré l'atteinte corporelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 586 cod. proc. pen.
267237, secondo cui l'ordinanza di rigetto della richiesta di sospensione del procedimento con messa alla prova non è immediatamente impugnabile, ma è appellabile unitamente alla sentenza di primo grado, ai sensi dell'art. 586 cod proc.
Art. 464-quater, comma 7, cod. proc. pen.
pen., in quanto l'art. 464-quater, comma settimo, cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez.U, n. 33216 del 31/3/2016, Rigacci, Rv. 267237
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da Caradente Giovanni, nato a Napoli il 2/3/1989 43- avverso l'ordinanza del 14/5/2025 emessa dal Tribunale di Santa Maria Capua Vetere visti gli atti, l'ordinanza impugnata e il ricorso; udita la relazione del consigliere Paolo Di Geronimo;

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorrente impugna l'ordinanza con la quale il giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Santa Maria Capua Vetere rigettava l'istanza di sospensione con messa alla prova, ritenendo tale esito incompatibile con la gravità delle condotte e il mancato tentativo di risarcimento dei danni arrecati. f 2. La difesa del ricorrente lamenta che il rigetto non si fonderebbe sulla valutazione di tutti i presupposti legittimanti l'accesso alla messa alla prova, nonché l'impossibilità di provvedere al risarcimento del danno, stante le precarie condizioni economiche dell'imputato. 3.11 ricorso deve essere dichiarato inammissibile de plano, in quanto proposto avverso provvedimento insuscettibile di impugnazione con ricorso in cassazione, come affermato da Sez.U, n. 33216 del 31/3/2016, Rigacci, Rv. 267237, secondo cui l'ordinanza di rigetto della richiesta di sospensione del procedimento con messa alla prova non è immediatamente impugnabile, ma è appellabile unitamente alla sentenza di primo grado, ai sensi dell'art. 586 cod proc. pen., in quanto l'art. 464-quater, comma settimo, cod. proc. pen., nel prevedere il ricorso per cassazione, si riferisce unicamente al provvedimento con cui il giudice, in accoglimento della richiesta dell'imputato, abbia disposto la sospensione del procedimento con la messa alla prova.

Alla dichiarazione di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. PQM Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 15 luglio 2025 Il Consigliere estensore Il