Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 29182/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific mandate from absent defendant.

Numéro de cause Sentenza — n. 29182/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appointed defense lawyer failed to deposit a specific mandate of appeal after the second-instance judgment. Although the defendant was absent and the notification was only sent to the lawyer, the law requires a specific authorization for any appeal when the defendant is not present. Consequently, the court ruled that the appeal could not proceed without this mandatory document.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 581, comma 1-quater c.p.p.; Art. 97, comma 4 c.p.p.: A specific mandate of appeal issued after the judgment is mandatory for appeals filed by the court-appointed defense lawyer of an absent defendant; without it, the appeal is inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal court appointed lawyer absent defendant specific mandate second instance judgment défaut de qualité du procureur omission de prêter secours désignation d'un défenseur d'office

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 581, comma 1-quater c.p.p.
Art. 97, comma 4 c.p.p.
Si lamenta con il ricorso la nullità della sentenza impugnata perché il decreto di citazione in appello sarebbe stato notificato esclusivamente ad esso difensore, nominato ai sensi dell'art. 97 comma 4, cod.
Law 9 August 2024, n. 114
art. 337 cod. pen
Il difensore di Rocha Da Luz Daniel impugna la sentenza descritta in epigrafe con la quale la Corte di appello di Napoli, in parziale riforma della decisione appellata, è stata ridotta la pena irrogata in primo grado all'imputato, ritenuto responsabile dei reati di resistenza ex art. 337 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 39166 del 04/07/2023
tra le altre Sez. 5, n. 39166 del 04/07/2023, Rv.
Sez. 3, n. 46690 del 09/11/2023
285305 - 01; Sez. 3, n. 46690 del 09/11/2023, Baum, Rv.
Sez. 6, n. 2323 del 07/12/2023
285342; Sez. 6, n. 2323 del 07/12/2023, dep 2024, Marini, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Rocha Da Luz Daniel nato a CAPO VERDE il 08/08/1983 avverso la sentenza del 22/05/2024 della Corte d'appello di Napoli Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Benedetto Paterno' Raddusa; udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Raffaele Piccirillo che ha chiesto dichiararsi l'inammissibilità del ricorso; udito l'avvocato Iodice nell'interesse di Rocha Da Luz Daniel, che si è riportata ai motivi del ricorso, insistendo nell'accoglimento.

RITENUTO IN FATTO

1. Il difensore di Rocha Da Luz Daniel impugna la sentenza descritta in epigrafe con la quale la Corte di appello di Napoli, in parziale riforma della decisione appellata, è stata ridotta la pena irrogata in primo grado all'imputato, ritenuto responsabile dei reati di resistenza ex art. 337 cod. pen. e lesioni allo stesso contestati.

2. Si lamenta con il ricorso la nullità della sentenza impugnata perché il decreto di citazione in appello sarebbe stato notificato esclusivamente ad esso difensore, nominato ai sensi dell'art. 97 comma 4, cod. proc. pen., e non all'imputato; notifica da ritenersi viziata da nullità assoluta.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile per la ragione,di seguito precisata.

2. Dalla disamina degli atti emerge che, nel caso di specie, si è proceduto in assenza dell'imputato; ciò, del resto, in linea con l'intero assunto difensivo sotteso alle doglianze prospettate con l'impugnazione. Risulta, ancora, che il difensore che ha proposto il ricorso è quello d'ufficio, nominato ai sensi dell'art 97, comma 4, cod. proc. pen.; di contro, non si rinviene depositato in atti lo specifico mandato ad impugnare rilasciato dopo la pronuncia della sentenza di appello.

3. Ciò premesso, va ribadito che a mente dell'art 581, comma 1-quater cod. proc. pen., nel caso di imputato rispetto al quale si è proceduto in assenza, con l'atto d'impugnazione del difensore deve essere depositato, a pena d'inammissibilità, specifico mandato ad impugnare, rilasciato dopo la pronuncia della sentenza. In mancanza, ne viene l'inammissibilità del ricorso, atteso che il descritto obbligo di deposito si applica per ogni impugnazione, compreso il ricorso per cassazione: anche il giudizio di legittimità, infatti, deve svolgersi nei confronti di un assente "consapevole", così da limitare lo spazio di applicazione della rescissione del giudicato e dei rimedi restitutori (cfr. tra le altre Sez. 5, n. 39166 del 04/07/2023, Rv. 285305 - 01; Sez. 3, n. 46690 del 09/11/2023, Baum, Rv. 285342; Sez. 6, n. 2323 del 07/12/2023, dep 2024, Marini, Rv. 285891).

4. La circostanza, poi, che la citata disposizione del codice di rito sia stata nel tempo modificata (dall'art. 2, comma 1, lett. o, della legge 9 agosto 2024, n. 114) e che oggi il vizio di inammissibilità risulti limitato all'ipotesi in cui il difetto di uno specifico mandato ad impugnare si leghi unicamente al caso di impugnazione proposta dal difensore di ufficio dell'imputato assente ( e non più, anche, a quella interposta dal difensore di fiducia), è aspetto che rimane ininfluente riguardo alla rassegnata valutazione pregiudiziale. In disparte il tema della applicabilità, nel caso, del nuovo testo normativo, resta da dire, infatti, che la disciplina previgente e quella attuale trovano un comune denominatore nell'impugnazione promossa dal difensore d'ufficio dell'imputato assente, rispetto alla quale, sia la norma precedente alla novella del 2024 che quella attuale, prevedevano e prevedono come imprescindibile il deposito del mandato specifico ad impugnare.

5. Da qui la ritenuta inammissibilità cui segue la condanna del ricorrente al pagamento delle sole spese processuali, considerate le ragioni della decisione.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. Così è deciso, 27/06/2025 Il Consigliere estensore IIPresideit BENEDETTO PATERNO' RADDUSA MASSIMO RCIARELLI DEPOSITATO IN CANCE