Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 27900/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court allows appeal against prison escape sentence, ruling non-prosecution cause requires minimal offensiveness assessment.

Numéro de cause Sentenza — n. 27900/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court annulled the appellate court's sentence regarding a prison escape conviction and remanded the case for a new trial. The appellant argued that his forced removal from his home, rather than voluntary detention, negated the element of unlawful retention required for criminal liability. The court agreed, holding that the statutory cause for non-prosecution based on minimal offensiveness must be evaluated by assessing the specific facts, conduct, and damage, rather than being automatically excluded for all escape cases.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 131-bis cod. pen.; The cause of non-prosecution for particular minimal offensiveness applies to the crime of escape only if a joint evaluation of conduct, damage, and culpability demonstrates minimal social harm.

Mots-clés

Généré par l'IA
prison escape non-prosecution cause minimal offensiveness criminal liability appellate review remand for retrial statutory exemption révision du jugement pénal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 131-bis cod. pen.
Così facendo, ha di fatto escluso in radice l’applicabilità dell’art. 131-bis cod. pen. ad ogni fattispecie di evasione e ciò in contrasto con la giurisprudenza di questa Corte, qui ribadita, secondo la quale la causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, prevista dall'art.
art. 131-bis cod. pen
Così facendo, ha di fatto escluso in radice l’applicabilità dell’art. 131-bis cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 6, n. 35195 del 03/05/2022, Rv. 283731
pen., è applicabile al reato di evasione, a condizione che la fattispecie concreta, all'esito di una valutazione congiunta degli indicatori afferenti alla condotta, al danno e alla colpevolezza, risulti caratterizzata da un'offensività minima (cfr., da utimo, Sez. 6, n. 35195 del 03/05/2022, Rv. 283731).
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

nciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Calvino Gennaro nato a Napoli il 16/01/1979 avverso la sentenza emessa il 15novembre 2024 dalla Corte d'appello di Napoli Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Debora Tripiccione; lette le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale Antonio Balsamo, che ha concluso chiedendo l’annullamento, con o senza rinvio, della sentenza impugnata. RILEVATO IN FATTO 1. Gennaro Calvino ricorre per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Napoli che, in parziale riforma della sentenza di condanna per il reato di evasione, emessa dal Tribunale di Napoli, ha rideterminato la pena finale inflitta in mesi tree giorni diciassette di reclusione.

Con un unico motivo di ricorso deduce il vizio di motivazione in relazione al diniego della causa di non punibilità di cui all'art. 131-biscod. p en . tenuto conto del fatto che il ricorrente si ècostituito in carcere in quanto cacciato dal domicilio coatto e non può essergli ascritto il mancato trattenimento nella casa circondariale.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è fondato. Come correttamente argomentato dal Procuratore Generale, la sentenza impugnata ha negato la causa di non punibilità senza considerare se le peculiarità del caso concreto fossero o meno espressive di una minima offensività del fatto, sulla base del solo dato relativo alla inosservanza delle prescrizioni, ovvero, in buona sostanza, del medesimo presupposto su cui si fonda il giudizio di responsabilità. Così facendo, ha di fatto escluso in radice l’applicabilità dell’art. 131-bis cod. pen. ad ogni fattispecie di evasione e ciò in contrasto con la giurisprudenza di questa Corte, qui ribadita, secondo la quale la causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, prevista dall'art. 131-biscod. pen., è applicabile al reato di evasione, a condizione che la fattispecie concreta, all'esito di una valutazione congiunta degli indicatori afferenti alla condotta, al danno e alla colpevolezza, risulti caratterizzata da un'offensività minima (cfr., da utimo, Sez. 6, n. 35195 del 03/05/2022, Rv. 283731).

2. Alla luce di quanto sopra esposto, va disposto l’annullamento della sentenza impugnata con rinvio ad altra sezione della Corte di appello di Napoli per nuovo giudizio sulla sussistenza o meno dei presupposti per l’applicabilità nella fattispecie concreta della causa di non punibilità di cui all’art. 131-biscod. pen. P.Q.M Annulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio ad altra Sezione della Corte di appello di napoli. Così decisoil 12 maggio 2 025 Il