Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 26577/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to the appellant's formal renunciation of the appeal.

Numéro de cause Sentenza — n. 26577/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant formally renounced the litigation. The defense and prosecutor both concluded that the renunciation rendered the appeal void under procedural law. Consequently, the court dismissed the request and ordered the appellant to pay court costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 591, comma 1, lett. d) c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: A formal renunciation of an appeal renders the appeal inadmissible, triggering a mandatory condemnation to pay procedural costs and a fine.

Mots-clés

Généré par l'IA
renunciation of appeal inadmissibility of appeal procedural costs criminal procedure code court fine dismissal of appeal waiver of rights détention de stupéfiants

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 591, comma 1, lett. d) c.p.p.
Il ricorso è dunque inammissibile, ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett.
Art. 616 c.p.p.
art. 173 disp. att. cod. proc. pen
Avverso la suddetta ordinanza ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'interessata, denunciando i motivi di annullamento, di seguito sintetizzati conformemente al disposto dell'art. 173 disp. att. cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
L'art. 616 cod. proc. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Chirulli Caterina, nato a Ceglie Messapica il 15/01/1982 avverso la ordinanza del 25/03/2025 del Tribunale di Lecce visti gli atti, il provvedimento denunziato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Ersilia Calvanese; lette le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Antonio Balsamo, che ha concluso chiedendo che il ricorso sia dichiarato inammissibile per rinuncia; lette le conclusioni del difensore, avv. Cosmo Deleonardis, che, stante la rinuncia all'impugnazione, ha chiesto che il ricorso sia dichiarato inammissibile.

RITENUTO IN FATTO

1. Con la ordinanza in epigrafe indicata, il Tribunale di Lecce rigettava l'appello cautelare proposto da Caterina Chirulli avverso il provvedimento del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Brindisi del 5 marzo 2025, che aveva respinto la sua istanza di sostituzione della misura degli arresti domiciliari p delitto di cui agli artt. 73 e 80 d.P.R. n. 309 del 1990.

2. Avverso la suddetta ordinanza ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'interessata, denunciando i motivi di annullamento, di seguito sintetizzati conformemente al disposto dell'art. 173 disp. att. cod. proc. pen. 2.1. Vizio di motivazione sulle esigenze cautelari.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile per rinuncia. La ricorrente ha fatto pervenire in Cancelleria atto di rinuncia al ricorso, la cui firma è stata autenticata dal difensore. Il ricorso è dunque inammissibile, ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen., attesa la rituale rinuncia all'impugnazione.

2. Alla dichiarazione di inammissibilità del ricorso segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. L'art. 616 cod. proc. pen. non distingue infatti tra le varie cause di inammissibilità, con la conseguenza che la condanna al pagamento della sanzione pecuniaria in esso prevista può essere inflitta in tutte le ipotesi di inammissibilità pronunciata, tra cui è ricompreso anche il caso della rinuncia all'impugnazione.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle / ammende