Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 26559/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal regarding improper service of citation to lawyer after failed home service attempt.

Numéro de cause Sentenza — n. 26559/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that the appellate court correctly accepted service of citation on the defense lawyer. The appellant argued that service was invalid because it bypassed his declared domicile in Rome without prior verification of unreachability. The court found the lower court's procedure valid as it followed the statutory sequence of attempting postal service at the declared address before notifying the lawyer.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 161, comma 4, cod. proc. pen.; Art. 161, comma 5, cod. proc. pen.: Service of citation on the defense lawyer is valid only after a failed attempt to serve the declared domicile, rendering the appeal inadmissible when this procedural sequence was followed.

Mots-clés

Généré par l'IA
service of citation defense lawyer notification declared domicile postal service failure procedural defect inadmissible appeal criminal procedure code notification régulière

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 161, comma 4, cod. proc. pen.
Con l'unico motivo deduce violazione di legge in relazione all'art. 161, comma 4, cod. proc. pen. e inesistenza della notifica del decreto di citazione nel giudizio di appello.
Art. 161, comma 5, cod. proc. pen.
Con l'unico motivo deduce violazione di legge in relazione all'art. 161, comma 4, cod.
art. 337 cod. pen
Con sentenza del 3 ottobre 2024 la Corte di appello di Campobasso ha parzialmente riformato, riducendo la pena, quella del Tribunale di Isernia in data 4 aprile 2023, con cui Stefano Marino è stato riconosciuto colpevole del delitto di cui all'art. 337 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 42792 del 31/10/2001, Policastro
Sulla base del diretto esame degli atti, consentito dalla deduzione di un vítium in procedendo (Sez. U, n. 42792 del 31/10/2001, Policastro, Rv.
Sez. U, n. 14573 del 25/11/2021
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Marino Stefano, nato il 21/11/1936 a Roma avverso la sentenza in data 03/10/2024 della Corte di appello di Campobasso visti gli atti, la sentenza impugnata e il ricorso; udita la relazione svolta dal Presidente Massimo Ricciarelli; lette le conclusioni del Pubblico ministero in persona del Sostituto Procuratore generale Giulio Monferini, che ha chiesto l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 3 ottobre 2024 la Corte di appello di Campobasso ha parzialmente riformato, riducendo la pena, quella del Tribunale di Isernia in data 4 aprile 2023, con cui Stefano Marino è stato riconosciuto colpevole del delitto di cui all'art. 337 cod. pen.

2. Ha presentato ricorso Marino tramite il suo difensore. Con l'unico motivo deduce violazione di legge in relazione all'art. 161, comma 4, cod. proc. pen. e inesistenza della notifica del decreto di citazione nel giudizio di appello. Il ricorrente aveva eletto domicilio in Roma, via Catania 85, ma il decreto di citazione era stato notificato ai sensi dell'art. 161, comma 4, cod. proc. pen., presso il difensore. Il difensore aveva sollevato la questione con note scritte ma la Corte di appello sul punto non aveva fornito risposta. La notifica, eseguita in forme diverse da quelle prescritte, avrebbe dovuto ritenersi nulla. A conferma del vizio rilevato si segnala che la notifica non era stata preceduta dal riscontro dell'inidoneità del domicilio dichiarato, mentre non risultava che fosse stato operato un tentativo di notifica al domicilio eletto, essendo stata la notifica effettuata direttamente presso il difensore.

3. Il Procuratore generale ha inviato la requisitoria concludendo per l'inammissibilità del ricorso.

4. Il procedimento si è svolto con trattazione scritta.

CONSIDERATO IN DIRITTO

Il ricorso è manifestamente infondato. Sulla base del diretto esame degli atti, consentito dalla deduzione di un vítium in procedendo (Sez. U, n. 42792 del 31/10/2001, Policastro, Rv. 220092 - 01), emerge che la notifica era stata eseguita presso il difensore dopo il tentativo di notifica a mezzo posta presso il domicilio elettro, che aveva dato esito negativo a causa dell'irreperibilità del destinatario, così da legittimare la successiva notifica a mani del difensore (Sez. U, n. 14573 del 25/11/2021, dep. 2022, D., Rv. 282848 - 02). Di qui l'inammissibilità dell'unico motivo di ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in ragione dei profili di colpa sottesi alla causa dell'inammissibilità, a quello della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 2