Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 25208/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court corrects clerical error in appeal record mislabeling request as appeal.

Numéro de cause Ordinanza — n. 25208/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Court of Cassation ordered a correction to a clerical error in the official record of an appeal. The error involved mislabeling the appellant's 'request' as an 'appeal' in the electronic docket for a specific hearing date. The court ruled this was a mere material mistake and mandated the correction to ensure the procedural document accurately reflected the nature of the legal challenge.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: Clerical errors in official records that do not affect the substance of the proceedings must be corrected by the court to ensure procedural accuracy.

Mots-clés

Généré par l'IA
clerical error correction material mistake procedural record appeal mislabeling Italian criminal procedure electronic docket cassation ordinance vice de procédure formel

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 366 c.p.p.
Art. 367 c.p.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

ORDINANZA sulla procedura di correzione di errore materiale relativa al ricorso n. 20617/2025 a carico di: Vallone Natalino, nato a Vimercate il 26/03/1974 sentita la relazione svolta dalla consigliera Emilia Anna Giordano. Rilevato che sul ruolo informatico relativo alle decisioni emesse dalla Sezione Settima penale all'udienza del 26 maggio 2025, in relazione al ricorso proposto da Vallone Natalino, è impropriamente riportata la dizione "dichiara inammissibile la richiesta", con erroneo riferimento, alla richiesta e non già al ricorso; ritenuto che si tratta di mero errore materiale tenuto conto del riferimento alla natura dell'impugnazione evincibile dal medesimo ruolo;

P.Q.M.

Ordina correggersi l'errore materiale che figura nel ruolo informatico dell'udienza del 26 maggio 2025 della Settima Sezione, relativamente al procedimento 32439/24, nei confronti di Vallone Natalino, nel senso che dove leggesi "la richiesta" deve leggersi "il ricorso". Manda alla cancelleria per i conseguenti adempimenti. Così deciso il 27 giugno 2025 La Consigliera relatrice Il Presidep.t.