Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 17693/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court dismisses appeal regarding irregular notification of summons in plea bargaining proceedings.

Numéro de cause Sentenza — n. 17693/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible, ruling that irregular notification of a hearing summons does not invalidate a plea bargaining sentence. The appellant argued the summons was served at an unreachable residence rather than the elected domicile, but the court held that the defense attorney's valid appearance and exercise of representation powers rendered the notification defect irrelevant. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 161, comma 4 cod. proc. pen.; Art. 599-bis cod. proc. pen.: In plea bargaining proceedings, irregular notification of the hearing summons does not cause nullity if the defense attorney appears with a special power of attorney and exercises representative authority.

Mots-clés

Généré par l'IA
plea bargaining irregular notification special power of attorney representative authority cassation inadmissibility court costs procedural nullity annonce de changement d'adresse

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 161, comma 4 cod. proc. pen.
Art. 599-bis cod. proc. pen.
Con sentenza del 14 novembre 2024 la Corte di appello di Napoli, decidendo a seguito di annullamento con rinvio della Seconda Sezione di questa Corte, in riforma della sentenza emessa il 4 gennaio 2017 dal Tribunale della stessa città, ha rideterminato ai sensi dell'art. 599-bis cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 599-bis cod. proc. pen
Con sentenza del 14 novembre 2024 la Corte di appello di Napoli, decidendo a seguito di annullamento con rinvio della Seconda Sezione di questa Corte, in riforma della sentenza emessa il 4 gennaio 2017 dal Tribunale della stessa città, ha rideterminato ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen.
art. 385 cod. pen
la pena inflitta a Gennaro Buonavita per il reato di cui all'art. 385 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 4, n. 38111 del 4/02/2014, Ajazi
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Buonavita Gennaro, nato a Napoli il 18/8/1967 avverso la sentenza del 14/11/2024 della Corte di appello di Napoli Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Giuseppina Anna Rosaria Pacilli; letta la requisitoria del Sostituto Procuratore Generale Raffaele Gargiulo, che ha concluso chiedendo di rigettare il ricorso; letta la memoria del ricorrente, che ha replicato alle argomentazioni del Sostituto Procuratore Generale e ha ribadito le deduzioni formulate nel ricorso, di cui ha chiesto l'accoglimento.

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 14 novembre 2024 la Corte di appello di Napoli, decidendo a seguito di annullamento con rinvio della Seconda Sezione di questa Corte, in riforma della sentenza emessa il 4 gennaio 2017 dal Tribunale della stessa città, ha rideterminato ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen. la pena inflitta a Gennaro Buonavita per il reato di cui all'art. 385 cod. pen.

2. Avverso la sentenza di appello ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'imputato, che ha dedotto violazione di legge, per essere il decreto di citazione per il giudizio di secondo grado stato notificato al ricorrente non presso il domicilio eletto, ma nel luogo di residenza dichiarato all'atto della nomina del difensore, ove è risultato irreperibile, con conseguente notifica dell'atto ai sensi dell'art. 161, comma 4, cod. proc. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Questa Corte è ferma nel ritenere che, in tema di patteggiamento, l'omessa notifica all'imputato del decreto di fissazione dell'udienza camerale per la definizione del procedimento con il rito alternativo non determina alcuna nullità della sentenza, ove il difensore, munito di procura speciale, sia regolarmente comparso e si sia avvalso del potere rappresentativo attribuitogli (Sez. 4, n. 38111 del 4/02/2014, Ajazi, Rv. 260119 - 01). Va rilevato che lo stesso principio vale anche nel caso in cui il procedimento è stato definito ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen., venendo in rilievo, in entrambe le ipotesi, una procura speciale rilasciata dall'imputato allo scopo di definire il procedimento nel corso di un'udienza che il conferente prevede e consente sia celebrata in sua assenza, sul presupposto del potere rappresentativo attribuito e in concreto esercitato dal suo procuratore; potere che ne fa il suo alter ego. 2.1.

Nel caso in esame, la circostanza che all'udienza dinanzi alla Corte di appello il procuratore dell'imputato è comparso e si è avvalso del potere rappresentativo conferitogli determina l'irrilevanza dell'irrituale notifica del decreto di fissazione dell'udienza al ricorrente, ove pure in ipotesi verificatasi.

3. La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta, ai sensi dell'art.616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché — non sussistendo ragioni di esonero (Corte cost., 13 giugno 2000 n. 186) — della somma di euro tremila, equitativamente determinata, in favore della Cassa delle ammende a titolo di sanzione pecuniaria.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 10 aprile 2025 Il Consiglie