Criminal appeal dismissed; defendant ordered to pay civil party's legal fees and state representation costs.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassazione dismissed the criminal appeal against the first-instance judgment. The defendant was found liable for the civil party's legal representation costs and the state's representation expenses incurred during the proceedings. Consequently, the defendant must reimburse these amounts as determined by the Court of Appeal of Milan.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 82, 83 d.p.r. 115/2002; When a criminal appeal is rejected, the appellant is condemned to pay the legal costs of the civil party admitted to state-funded representation and the state's own representation expenses.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
P.Q.M Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. Condanna, inoltre, l'imputato alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute nel presente giudizio dalla parte civile ammessa al patrocinio a spese dello Stato, nella misura che sara' liquidata dalla Corte di appello di Milano con separato decreto di pagamento ai sensi degli artt. 82 e 83 d.p.r. 115/2002, disponendo il pagamento in favore dello stato. IN CASO DI DIFFUSIONE DEL PRESENTE PROVVEDIMENTO OMETTERE LE GENERALITA' E GLI ALTRI DATI IDENTIFICATIVI A NORMA DELL'ART. 52 D.LGS. 196/03 E SS.MM. Così è deciso, 25/06/2025 Il Consigliere estensore Il Presidente GIOVANNI GIORGIANNI GIOVANNI LIBERATI