Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 24332/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian court corrects clerical errors in birth year and name within criminal docket records.

Numéro de cause Ordinanza — n. 24332/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court ordered the correction of material errors in the criminal docket regarding the appellants' birth year and name. The clerical mistakes involved listing Faraci Salvatore's birth year as 1995 instead of 1955 and D'Agostino's name as Maria Luisa instead of Maria Laura. Relying on Article 625-bis of the Code of Criminal Procedure, the court mandated the registry to annotate these corrections on the original documents.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 625-bis c.p.p.: Clerical errors in the criminal docket regarding personal data must be corrected to ensure the accuracy of the procedural record.

Mots-clés

Généré par l'IA
clerical error correction criminal docket records material mistake remedy personal data accuracy registry annotation duty rectification d'erreur matérielle fixation erronée de la peine adaptation de la peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 625-bis c.p.p.
art. 625-bis cod.proc.pen
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA nel proc. n. 30469/2024 N.R.G, ricorrenti Faraci Salvatore, nato a Palermo il 19/07/1955 e D'Agostino Maria Laura, nata a Palermo il 13/06/1959 udita la relazione svolta dal consigliere Antonella Di Stasi; OSSERVA Rilevato che, per mero errore materiale, nel ruolo di udienza di camera di consiglio del 14/01/2025 con riferimento al proc. n. 30469/2024 N.R.G si indicava erroneamente l'anno di nascita del ricorrente Faraci Salvatore come 1995 in luogo di quello corretto 1955 ed il nome della ricorrente D'Agostino come Maria Luisa in luogo di quello corretto Maria Laura; Ritenuto che occorre procedere alla correzione dell'errore materiale nel senso di cui sopra; visto l'art. 625-bis cod.proc.pen.

P.Q.M.

Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel ruolo di udienza di camera di consiglio del 14/01/2025 sul ricorso n. 30469/2024 di Faraci Salvatore e Maria Laura D'Agostino nel senso che l'anno di nascita del ricorrente Faraci Salvatore è quello del 1955 e non quello del 1995 ed il nome della ricorrente D'Agostino è Maria Laura e non Maria Luisa. Manda la Cancelleria per l'annotazione sugli originali Così deciso il 27/