Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 20072/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court corrects material error in Cassation ruling regarding inadmissibility of internal appeal.

Numéro de cause Ordinanza — n. 20072/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation ordered a correction of a material error in the device of a previous judgment. The original ruling incorrectly declared the internal appeal inadmissible with costs, whereas the substantive decision had already annulled the sentence regarding the final fine. The court corrected the text to reflect that the appeal was annulled on the specific penalty while remaining inadmissible on other grounds.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 376 c.p.p.; Art. 377 c.p.p.: The court must correct material errors in the device of a judgment that contradict the operative part, ensuring the final text accurately reflects the substantive ruling on annulment and inadmissibility.

Mots-clés

Généré par l'IA
material error correction Cassation procedure inadmissibility of appeal annulment of sentence judicial device amendment

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 376 c.p.p.
Art. 377 c.p.p.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente: ORDINANZA nel procedimento di correzione di errore materiale, contenuto nel dispositivo del ruolo di udienza di cui alla sentenza - documento n. 5016/2025 pronunciata il 07.0E2025 dalla III Sezione della Corte di Cassazione, concernente: Casertano Francesco nato a Napoli il 27/07/1978; Sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. Giuseppe Noviello OSSERVA: Con sentenza emessa il 18.12.2024 e depositata in data 7 febbraio 2025, RG 28307/2024, questa Corte annullava senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente alla pena finale che rideterminava, dichiarando nel resto inammissibile il ricorso proposto nell'interesse di Casertano Francesco, sopra indicato. Nel dispositivo del ruolo di udienza della suindicata sentenza della Suprema Corte, tuttavia, veniva erroneamente dichiarata la inammissibilità dell'interno ricorso con condanna alle spese ed al pagamento in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto su ruolo di udienza relativo alla sentenza-documento n. 5016/2025 del 7/2/2025, sul ricorso n. 28307/2024 di Casertano Francesco, nel senso che, in luogo delle parole da "dichiara inammissibile" fino a "Cassa delle ammende" si legga: "annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente alla pena che ridetermina nella misura finale di euro 5.333,00 di ammenda. Dichiara inammissibile nel resto il ricorso". Manda alla cancelleria per le annotazioni. Così deciso, il