Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 19082/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court corrects gender error in procedural document for female appellant.

Numéro de cause Ordinanza — n. 19082/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation ordered a correction to a procedural document containing a gender error regarding the appellant. The material fact was that the document incorrectly referred to the female appellant as 'the appellant' instead of 'the female appellant'. The court ruled that this clerical mistake must be rectified to ensure the procedural record accurately reflects the party's gender.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 625 bis, comma 3, cod. proc. pen.: The court must correct material errors in procedural documents that affect the identification of parties, ensuring the record accurately reflects the gender of the appellant when explicitly stated.

Mots-clés

Généré par l'IA
procedural correction gender identification clerical error appellant status procedural document material mistake Italian criminal procedure vice de procédure formel

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 625 bis, comma 3, cod. proc. pen.
35025/2024 R.G., è stato scritto "il ricorrente" invece che "la ricorrente"; letto l'art. 625 bis, comma 3, cod. proc. pen.; ritenuto necessario procedere alla correzione del dispositivo contenuto nel ruolo di udienza nel senso che laddove è scritto "il ricorrente" deve intendersi "la ricorrente"
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA Letti gli atti del procedimento n. 10357/2025 R.G., relativo al ricorso proposto da Cardosi Rossella nata a Roma il 12/02/1960; rilevato che per un mero errore materiale, nel dispositivo contenuto nel ruolo d'udienza del 06/02/2025 con riferimento al procedimento n. 35025/2024 R.G., è stato scritto "il ricorrente" invece che "la ricorrente"; letto l'art. 625 bis, comma 3, cod. proc. pen.; ritenuto necessario procedere alla correzione del dispositivo contenuto nel ruolo di udienza nel senso che laddove è scritto "il ricorrente" deve intendersi "la ricorrente"

P.Q.M.

Dispone procedersi alla correzione dell'errore materiale relativamente al dispositivo del ruolo di pubblica udienza del 6.2.2025 relativamente al procedimento penale RG. 35025/2004, ricorrente Cardosi Rossella, nel senso che le parole "il ricorrente" devono essere sostituite con le parole "la ricorrente". Così deciso in Roma, in data 04/04/2025 Il Consigliere estensore Il Presidente