Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 2800/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian court corrects a material error in a judgment's device regarding civil party costs.

Numéro de cause Ordinanza — n. 2800/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Court of Cassation ordered the correction of a material error in the device of the hearing roll for case RG 40731/23. The appellant, Barbara Genot, successfully argued that the hearing roll incorrectly stated the outcome compared to the actual judgment of January 18, 2024. The court accepted the request to amend the device to reflect the true ruling, which condemned the appellant to pay civil party representation costs of 3,686.00 euros.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 360, para. 1, lett. b) c.p.p.; Art. 360, para. 2, lett. b) c.p.p.: The court may order the correction of a material error in the device of the hearing roll when it does not correspond to the actual judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA
material error correction device of hearing roll civil party costs Corte di Cassazione procedural amendment rectification d'erreur matérielle révision d'une décision inexactitude manifeste

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 360, para. 1, lett. b) c.p.p.
Art. 360, para. 2, lett. b) c.p.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA Ritenuto che sussiste l'errore materiale del dispositivo del ruolo della camera di consiglio del 18 gennaio 2024 nell'ambito del procedimento RG 40731/23, ricorrente Genot Barbara, nata a Pinerolo il 18/03/1970, visti gli atti, udita la relazione svolta dal consigliere Ubalda Macrì, letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Luigi Cuomo, che ha concluso chiedendo disporsi la correzione; rilevato che l'istanza vada accolta perché adeguatamente documentata in merito all'errore materiale del dispositivo del ruolo d'udienza, non corrispondente al dispositivo della sentenza n. 24050/24

P.Q.M.

Ordina la correzione dell'errore materiale di cui al dispositivo del ruolo di udienza relativo al ricorso NRG 40731/2023 definito con sentenza n. 24050/2024 del 18/01/2024 nel senso che, dopo le parole "della Cassa delle Ammende" devesi leggere "Condanna, inoltre la ricorrente alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa sostenute nel presente giudizio della parte civile ASL T03, che liquida in euro 3.686,00 oltre accessori di legge". Manda alla Cancelleria per la annotazione della presente ordinanza sull'originale dell'atto. Così deciso, il 10 settembre 2024.