Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 24106/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to non-allowed grounds regarding logical coherence of seizure order.

Numéro de cause Sentenza — n. 24106/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeals by Hameed Amar and Hameed Abrar inadmissible, ordering them to pay procedural costs. The appellants argued the lower court failed to provide sufficient logical coherence and completeness in its reasoning regarding the seizure of funds. The court rejected this claim, noting that the trial court adequately explained the necessity of the seizure based on the fungibility of money and the suspects' money transfer activities, which aligns with established case law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 325 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: Appeals must be filed on permitted grounds; logical coherence of a lower court's decision is not a valid ground for cassation if the reasoning is substantively sound and addresses the risk of asset dissipation.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeals logical coherence preliminary investigation seizure of funds money laundering procedural costs Cassation grounds procédure contentieuse

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 325 cod. proc. pen.
Per il resto, ai sensi dell’art. 325 cod. proc. pen., non sono consentiti in questa sede i profili di censura diretti in concreto a contestare semplicemente la tenuta logica della motivazione; le stesse serrate critiche ai singoli passaggi evidenziano, peraltro, la sua tangibile consistenza grafica e argomentativa.
Art. 616 cod. proc. pen.
I ricorsi devono,pertanto, essere dichiarati inammissibili , con condanna dei ricorrenti, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, di una somma in favore della Cassa delle ammende, da liquidarsi equitativamente come dadispositivo.
Art. 648-bis cod. pen.
art. 325 cod. proc. pen
Per il resto, ai sensi dell’art. 325 cod. proc. pen., non sono consentiti in questa sede i profili di censura diretti in concreto a contestare semplicemente la tenuta logica della motivazione; le stesse serrate critiche ai singoli passaggi evidenziano, peraltro, la sua tangibile consistenza grafica e argomentativa.
art. 616 cod. proc. pen
I ricorsi devono,pertanto, essere dichiarati inammissibili , con condanna dei ricorrenti, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, di una somma in favore della Cassa delle ammende, da liquidarsi equitativamente come dadispositivo.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 36959 del 24/06/2021, Ellade, Rv. 281848-01
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

onunciato la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti nell’interesse di Hameed Amar, nato in Pakistan il 10/10/1993 Hameed Abrar, nato in Pakistan il 07/05/1988 avverso l'ordinanza del 02/04/2025 del Tribunale di Massa visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; uditala relazione svolta dal Consigliere Alessandro Leopizzi; lette le richieste del Sostituto Procuratore generale Cristina Marzagalli, che ha concluso chiedendo che iricorsi venga no dichiarat i inammissibil i . RITENUTO IN FATTOE

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il Tribunale di Massa, in funzione di Tribunale del riesame, ha integralmente confermato il decreto del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Massa in data 13 marzo 2025, che avevadisposto,nei confronti di Amar Hameed e Abrar Hameed, il sequestro preventivo di somme di denaro in contanti in relazione al reato di cui all’art. 648-biscod. pen.

2. Ricorrono per cassazione Amar Hameed e Abrar Hameed , a mezzo del proprio comune difensore, deducendo un unico motivo di impugnazione, con cui lamentano la mancanza nella motivazione del Tribunale dei requisiti minimi di coerenza e completezza, cosìda rendere asseritamente incomprensibile il percorso logico posto a fondamento dell’ordinanza in punto di periculum in mora. Questa totale carenza argomentativa non potrebbe essere superata da lla successiva integrazione in sede di riesame. In ogni caso, non potrebbe dirsi sufficiente il richiamo all’attività di money transfersvolta dai ricorrenti.

3. I ricorsi sonoinammissibili, perché proposti con motivi non consentiti. Invero, il Tribunale, semplicemente interpretando l’effettiva portata esplicativa del decreto di sequestro (quindi, avendo presenti passaggi esplicativ i tutt’altro che assenti o apparent i ) , nota come , dal complessivo ordito motivazionale,la necessità di anticipare l’ablazione della futura confisca emerga nitidamente,sulla scorta del condivisibile argomento che fa leva non solo sulla fungibilità del denaro, ma soprattutto sullo svolgimento da parte degli indagati di un’attività professionale di trasferimento di liquidità all’estero, nell’ambito della quale si ipotizza peraltro la commissione del delitto di riciclaggio.

La conclusione è pienamente coerente con il consolidato orientamento di legittimità (Sez. U, n. 36959 del 24/06/2021, Ellade, Rv. 281848-01, secondo cui tale onere argomentativo può ritenersi assolto allorché il provvedimento si soffermi sulle ragioni per cui, nelle more del giudizio, il bene potrebbe essere modificato, disperso, deteriorato, utilizzato o alienato). Per il resto, ai sensi dell’art. 325 cod. proc. pen., non sono consentiti in questa sede i profili di censura diretti in concreto a contestare semplicemente la tenuta logica della motivazione; le stesse serrate critiche ai singoli passaggi evidenziano, peraltro, la sua tangibile consistenza grafica e argomentativa.

4. I ricorsi devono,pertanto, essere dichiarati inammissibili , con condanna dei ricorrenti, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, di una somma in favore della Cassa delle ammende, da liquidarsi equitativamente come dadispositivo. P.Q.M Dichiara inammissibilii ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deci