Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 20038/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal against indictment dismissal for perjury is inadmissible due to lack of permitted remedies.

Numéro de cause Ordinanza — n. 20038/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court declared the cassation appeal inadmissible because the defendant's counsel attempted to challenge a dismissal order for perjury using an improper legal remedy. The defense argued the dismissal ignored retaliatory motives in the original indictment, but the Court held that only a specific complaint under Article 410-bis is available for such decisions. Consequently, the appeal was rejected as it sought to challenge a non-appealable act via an unauthorized procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 410-bis, comma 3 cod. proc. pen.; Art. 591, comma 1, lett. b) cod. proc. pen.: A dismissal order by the investigating judge is not subject to cassation appeal unless affected by structural or functional abnormalities, requiring instead a specific complaint under Art. 410-bis.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal inadmissibility dismissal order perjury investigating judge powers retaliatory motives defense procedural remedies limitation motifs de cassation pourvoi en nullité recours effectif

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 410-bis, comma 3 cod. proc. pen.
Nei confronti del provvedimento impugnato è, infatti, possibile solo proporre il reclamo per le violazioni indicate dall'art. 410-bis, comma 3 cod.
Art. 591, comma 1, lett. b) cod. proc. pen.
Art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.
pen., del ricorso eventualmente proposto può essere dichiarata con procedura de plano, ai sensi dell'art. 610, comma 5 -bis, cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
286726 - 01) 4.Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che si determina equitativamente in euro tremila.
art. 410-bis, comma 3 cod. proc. pen
Nei confronti del provvedimento impugnato è, infatti, possibile solo proporre il reclamo per le violazioni indicate dall'art. 410-bis, comma 3 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
286726 - 01) 4.Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che si determina equitativamente in euro tremila.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 28583 del 02/07/2024, Chen, Rv. 286726 - 01
(Sez. 2, n. 28583 del 02/07/2024, Chen, Rv. 286726 - 01) 4.Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Oreste Nicola nato a TRANI il 16/09/1974 avverso l'ordinanza del 10/02/2025 del Tribunale di Trani Udita la relazione svolta dal Consigliere Sandra Recchione;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.La Procura di Trani iscriveva tale Olivieri per calunnia in ipotesi consumata in danno nei confronti della persona offesa Nicola Oreste, odierno ricorrente. In seguito alla opposizione dell'Oreste il giudice disponeva comunque l'archiviazione.

2. Avverso tale provvedimento proponeva ricorso per cassazione il difensore della persona offesa, che deduceva vizio di motivazione: il decreto di archiviazione non avrebbe considerato che la denuncia con finalità rítorsive era proprio quella in relazione alla quale Olvieri era stato iscritto nel registro delle notizie di reato per calunnia.

3. Il ricorso è inammissibile in quanto propone doglianze non consentite. Nei confronti del provvedimento impugnato è, infatti, possibile solo proporre il reclamo per le violazioni indicate dall'art. 410-bis, comma 3 cod. proc. pen. Si riafferma cioè che l'ordinanza di archiviazione emessa dal Giudice per le indagini preliminari in esito al rigetto dell'opposizione della persona offesa, non essendo affetta da abnormità né strutturale, né funzionale, non è impugnabile per cassazione e l'inammissibilità, ex art. art. 591, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., del ricorso eventualmente proposto può essere dichiarata con procedura de plano, ai sensi dell'art. 610, comma 5 -bis, cod. proc. pen. (Sez. 2, n. 28583 del 02/07/2024, Chen, Rv. 286726 - 01) 4.Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che si determina equitativamente in euro tremila.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il giorno 11 aprile 2