Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 7809/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for lack of standing under Art. 613 c.p.p. as filed personally by convicted defendant.

Numéro de cause Ordinanza — n. 7809/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was filed personally by the convicted defendant, who lacks standing under Article 613 of the Code of Criminal Procedure. The lower court had previously rejected the appeal, and the defendant attempted to bypass this by filing the extraordinary appeal directly. The court ruled that only the public prosecutor or the State Attorney General may file such appeals, rendering the personal filing invalid.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 613 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: An extraordinary appeal for cassation must be filed by the public prosecutor or the State Attorney General; a personal filing by the convicted defendant lacks standing and is inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
extraordinary appeal lack of standing personal filing public prosecutor State Attorney General Criminal Procedure Code inadmissible appeal recours contre décision de renvoi

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 613 c.p.p.
Il ricorso è inammissibile in quanto proposto da soggetto non legittimato ai sensi dell'art. 613 cod.
Art. 616 c.p.p.
Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. 616 cod.
art. 613 cod. proc. pen
Il ricorso è inammissibile in quanto proposto da soggetto non legittimato ai sensi dell'art. 613 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che si determina equitativamente in euro tremila.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CVETKOVIC IVAN nato il 04/02/1974 avverso la sentenza del 17/10/2024 della CORTE DI CASSAZIONEudita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE preso atto che si procede con il rito "de plano"

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. La Sesta Sezione penale della Corte di cassazione dichiarava inammissibile il ricorso proposto da Cvetkovic Ivan e lo condannava al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende 2. Avverso tale sentenza in data 26.12.2024 proponeva ricorso straordinario per cassazione "personalmente" il condannato.

3. Il ricorso è inammissibile in quanto proposto da soggetto non legittimato ai sensi dell'art. 613 cod. proc. pen. nella formulazione introdotta con la legge n. 103 del 2017 entrata in vigore il 3 agosto 2017.

4. Alla dichiarata inammissibilità del ricorso consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che si determina equitativamente in euro tremila.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il giorno 13 febbraio 2025 Il Consigliere