Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 1816/2025 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible because the defendant personally filed it after losing standing under new procedural law.

Numéro de cause Ordinanza — n. 1816/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Umberto Bellilli inadmissible, ruling that he lost standing to file it personally following legislative changes. Bellilli argued for the continuation of his previous procedural rights, but the court noted that Article 613 of the Code of Criminal Procedure, modified by Law 103/2017, now restricts personal appeals to specific circumstances. Consequently, the court rejected the appeal and ordered Bellilli to pay court costs and a fine to the Fine Fund.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 613 cod. proc. pen.; Art. 103/2017: The personal filing of a criminal appeal is inadmissible when the accused is no longer the proper party to do so under the modified procedural rules.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal standing personal appeal inadmissibility procedural law modification loss of party capacity court costs and fine inconstitutionnalité défaut de qualité pour agir pourvoi en nullité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 613 cod. proc. pen.
Il ricorso è inammissibile perché proposto personalmente dall'imputato, soggetto non più legittimato dopo la modifica dell'art. 613 cod. proc. pen. per effetto della Legge 23 giugno 2017 n.
Legge 23 giugno 2017 n. 103
per effetto della Legge 23 giugno 2017 n. 103.
art. 613 cod. proc. pen
Il ricorso è inammissibile perché proposto personalmente dall'imputato, soggetto non più legittimato dopo la modifica dell'art. 613 cod. proc. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BELLILLI UMBERTO nato a ROMA il 10/04/1963 avverso la sentenza del 05/07/2024 della CORTE APPELLO di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE SGADARI; T:corso tv,araro A-X 0.1.r. 64 o - t›, •

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Roma ha confermato la sentenza del Tribunale di Roma, emessa il 15 giugno 2023, che aveva condannato il ricorrente alla pena di giustizia in relazione al reato di ricettazione.

2. Ricorre per cassazione Umberto Bellilli, nel suo stesso interesse. Il ricorso è inammissibile perché proposto personalmente dall'imputato, soggetto non più legittimato dopo la modifica dell'art. 613 cod. proc. pen. per effetto della Legge 23 giugno 2017 n. 103. Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla Cassa delle Ammende, commisurata all'effettivo grado di colpa dello stesso ricorrente nella determinazione della causa di inammissibilità.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso, il 05/12