Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 38204/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to client's voluntary withdrawal after bail revoked.

Numéro de cause Sentenza — n. 38204/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible following the client's formal withdrawal of the request. The underlying case involved a challenge to a home detention order for alleged crimes, which had been revoked by the investigating judge before the appeal was filed. The court ruled that this withdrawal constituted an irrevocable abdication of rights, rendering the appeal legally non-existent without imposing costs or penalties.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 589 c.p.p.; Art. 606 c.p.p.: A voluntary withdrawal of a cassation appeal constitutes an irrevocable abdication of rights, rendering the appeal inadmissible without triggering accessory penalties or costs for the withdrawing party.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal voluntary withdrawal inadmissibility declaration home detention order procedural abdication costs exemption investigating judge suspension de l'exécution de la peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 589 c.p.p.
Le forme ed i termini di tale rinuncia sono stabiliti dall'art. 589 cod.
Art. 581 c.p.p.
Art. 582 c.p.p.
Art. 583 c.p.p.
Art. 606 c.p.p.
Il difensore dell’indagato ha proposto ricorso per cassazione articolando due motivi con i quali si lamentava violazione di legge sostanziale e processuale e vizio motivazionale ai sensi dell’art. 606 lett.
Art. 591 c.p.p.
art. 589 cod. proc. pen
Le forme ed i termini di tale rinuncia sono stabiliti dall'art. 589 cod. proc. pen., che richiama gli artt.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 6, n. 1376 del 10/5/1993
Secondo la giurisprudenza di legittimità consolidata, la rinuncia all'impugnazione è una dichiarazione abdicativa, irrevocabile e recettizia, che si esprime in un atto processuale a carattere formale, cui la legge ricollega l'effetto dell'inammissibilità dell'impugnazione stessa (Sez. 6, n. 1376 del 10/5/1993, Rv.
Sez. 1, n. 4620 del 12/7/1996
195256; Sez. 1, n. 4620 del 12/7/1996, Rv 205357; Sez.
Sez. 3, n. 9461 del 16/6/2000
4620 del 12/7/1996, Rv 205357; Sez. 3, n. 9461 del 16/6/2000, Rv.
Sez. 2, n. 12845 del 20/1/2003
217544; Sez. 2, n. 12845 del 20/1/2003, Rv.
Sez. U, n. 20 del 09/10/1996
Sez. U, n. 7 del 25/06/1997
206168; Sez. U, n. 7 del 25/06/1997, dep.
Sez. 6, n. 22747 del 06/03/2003
208166; Sez. 6, n. 22747 del 06/03/2003, dep.
Sez. 2, n. 30669 del 17/05/2006
226009; Sez. 2, n. 30669 del 17/05/2006, dep.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente sul ricorso proposto da: MORISE GUARASCIO BRUNO (RINUNCIANTE) nato a CARIATI il 22/04/1968 avverso l'ordinanza del 17/04/2025 del TRIB. LIBERTA' di CATANZARO udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANBATTISTA TONA; sentite le conclusioni del PG, MARIA FRANCESCA LOY, che ha chiesto dichiararsi la sopravvenuta inammissibilità del ricorso;

RITENUTO IN FATTO

1. Con ordinanza in data 17/04/2025, il Tribunale del riesame di Catanzaro si è pronunciato sulla richiesta di riesame proposta da Bruno Morise Guarascio avverso l’ordinanza emessa in data 24/02/2025 dal Giudice per le indagini preliminari presso il Tribunale di Catanzaro che gli applicava la misura degli arresti domiciliari per il reato di cui agli artt. 110, 81, 512-bis e 416-bis.1 cod. pen. Ha riformato l’ordinanza impugnata escludendo l’aggravante di cui all’art. 416-bis.1 cod. pen. e l’ha confermata nel resto, ivi compresa la misura applicata.

2. Il difensore dell’indagato ha proposto ricorso per cassazione articolando due motivi con i quali si lamentava violazione di legge sostanziale e processuale e vizio motivazionale ai sensi dell’art. 606 lett. b), c), d) ed e) cod. proc. pen., con una prima censura in ordine alle valutazioni circa la sussistenza dell’ipotesi delittuosa e dei gravi indizi di colpevolezza e una seconda censura inerente alle valutazioni circa la sussistenza delle esigenze cautelari.

3. Il Procuratore Generale, Luigi Birritteri, con memoria ha chiesto il rigetto del ricorso.

4. Con dichiarazione sottoscritta da Bruno Morise Guarascio e dal suo difensore in data 22/10/2025 veniva rappresentato che nelle more del procedimento la misura cautelare a carico del ricorrente era stata revocata con ordinanza del Giudice per le indagini presso il Tribunale di Catanzaro in data 25/09/2025. Stante la sopraggiunta carenza di interesse, parte ricorrente rinunciava all’impugnazione. Alla pubblica udienza il Procuratore Generale, Maria Francesca Loy, ha chiesto dichiararsi la sopravvenuta inammissibilità del ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Secondo la giurisprudenza di legittimità consolidata, la rinuncia all'impugnazione è una dichiarazione abdicativa, irrevocabile e recettizia, che si esprime in un atto processuale a carattere formale, cui la legge ricollega l'effetto dell'inammissibilità dell'impugnazione stessa (Sez. 6, n. 1376 del 10/5/1993, Rv. 195256; Sez. 1, n. 4620 del 12/7/1996, Rv 205357; Sez. 3, n. 9461 del 16/6/2000, Rv. 217544; Sez. 2, n. 12845 del 20/1/2003, Rv. 224747). Le forme ed i termini di tale rinuncia sono stabiliti dall'art. 589 cod. proc. pen., che richiama gli artt. 581, 582 e 583 cod. proc. pen., al fine di garantire la sicura provenienza dell'atto dal soggetto legittimato, ferma restando la facoltà concessa all'imputato detenuto di presentare impugnazioni. Nel caso di specie, sussistono i requisiti fissati dalla legge, in quanto la dichiarazione di rinuncia al ricorso per cassazione è stata fatta anche personalmente dal ricorrente.

3. La declaratoria di inammissibilità del ricorso deriva dalla rinuncia del ricorrente, a sua volta tuttavia ricollegata ad una condizione sopravvenuta del venir meno della misura cautelare oggetto dell’impugnazione. Al pari della sopravvenuta inammissibilità, deve ritenersi che tale condizione non comporti provvedimenti accessori di condanna, in adesione alla costante giurisprudenza di questa Corte secondo cui, qualora il venir meno dell'interesse alla decisione del ricorso per cassazione sopraggiunga alla sua proposizione, alla dichiarazione di inammissibilità, indipendente dalle cause previste dagli artt. 591, comma 1 e 606, comma 3, cod. proc. pen., non consegue la condanna del ricorrente né alle spese del procedimento, né al pagamento della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende (Sez.

U, n. 20 del 09/10/1996, dep. 06/12/1996, Vitale, Rv. 206168; Sez. U, n. 7 del 25/06/1997, dep. 18/07/1997, Chiappetta, Rv. 208166; Sez. 6, n. 22747 del 06/03/2003, dep. 22/11/2003, Caterino, Rv. 226009; Sez. 2, n. 30669 del 17/05/2006, dep. 14/09/2006, De Mitri, Rv. 234859). P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso per sop