Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 16076/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court annuls criminal conviction for possessing a mobile phone due to unconstitutional administrative ban.

Numéro de cause Sentenza — n. 16076/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Cassation annulled the lower court's conviction for violating a ban on possessing mobile phones. The defendant argued the subjective element of the crime was missing, but the decisive factor was a prior Constitutional Court ruling declaring the administrative ban unconstitutional. Consequently, the court held that the criminal penalty became void because the underlying administrative prohibition no longer existed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 3, comma 4, d.lgs. n. 159 del 2011; Art. 76, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011: The criminal penalty for violating an administrative ban on possessing mobile phones is void if the ban is declared unconstitutional, rendering the criminal offense non-existent.

Mots-clés

Généré par l'IA
unconstitutional administrative ban criminal penalty voidness mobile phone possession Constitutional Court ruling retroactive invalidation utilisation du téléphone au volant infractions contre le domaine secret permis pour antenne téléphonique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 3, comma 4, d.lgs. n. 159 del 2011
2 del 2023, antecedente la pronuncia della sentenza impugnata, la Corte costituzionale ha dichiarato l’illegittimità costituzionale dell’art. 3, comma 4, del d.lgs.
Art. 76, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011
Con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Trieste ribadiva la penale responsabilità di Sonny Cassini in relazione al reato di cui all’art. 76, comma 2, d.lgs.
Art. 611, comma 1-bis, cod. proc. pen.
Il giudizio di cassazione si è svolto a trattazione scritta, in difetto di diversa sollecitazione di parte, ai sensi dell’art. 611, comma 1-bis, seconda proposizione, cod.
Art. 129, comma 1, cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sentenza n. 2 del 2023 della Corte costituzionale
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 27815/2022 — snpen
Cassation court dismisses appeal regarding abbreviated criminal trial validity and accessory security measure criticism.
Ordinanza — n. 14361/2022 — snpen
Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to lack of new grounds and failure to address prior defense arguments.
Sentenza — n. 31601/2022 — snpen
Cassation annuls appeal court sentence for excessive statutory interpretation of radio equipment ban regarding mobile phones.
Ordinanza — n. 17810/2026 — snpen
Italian prison disciplinary appeal dismissed for lack of argument against court's reasoning on phone possession.
Ordinanza 11/2024
Italian Constitutional Court dismisses constitutional questions as inadmissible due to prior illegality declaration. The court ruled that the challenged provisions were already declared unconstitutional in a previous decision, rendering the current questions devoid of any subject matter. Consequently, the Court declared the questions manifestly inadmissible, upholding the principle that a norm cannot be constitutionally reviewed if its validity has already been definitively negated by a prior judgment. The procedural outcome was the dismissal of the constitutional complaints filed by the investigating judge regarding the anti-mafia code provisions. The material facts involved a request to seize a mobile phone based on an oral warning, which the lower court argued violated constitutional rights regarding privacy and freedom of expression. The Court decided the questions were inadmissible because the specific legal provisions were already declared unconstitutional in a 2023 ruling, meaning the underlying offense no longer existed. This decision reinforces the finality of constitutional judgments and prevents redundant reviews of already invalidated norms.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Cassini Sonny, nato a Gorizia il 28/10/2002 avverso la sentenza dell’08/10/2024 della Corte di appello di Trieste visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Francesco Centofanti; lette le conclusioni del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Olga Mignolo, che ha chiesto la dichiarazione di inammissibilità del ricorso; lette le conclusioni del difensore dell’imputato, avvocato Giuseppe Muzzupappa, che ha chiesto l’annullamento della sentenza impugnata, senza o con rinvio; F i r m a t o D a : V I N C E N Z O S I A N I E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l # : 5 a 7 3 a 3 7 f e e b 4 6 1 9 1 - F i r m a t o D a : S I L V I A S T I C C A E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l # : 3 5 5 6 e e 2 4 b d 0 a 8 a 7 0 F i r m a t o D a : F R A N C E S C O C E N T O F A N T I E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l # : 6 5 7 9 9 c 5 b 1 c 2 e 8 4 4 c

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Trieste ribadiva la penale responsabilità di Sonny Cassini in relazione al reato di cui all’art. 76, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011, contestato in quanto l’imputato, destinatario di avviso orale del Questore, con prescrizione accessoria di non possedere e/o utilizzare apparati di comunicazione radiotrasmittente, aveva violato detta prescrizione essendo stato trovato in possesso di un telefono cellulare.

2. Ricorre l’imputato per cassazione, con il ministero del suo difensore di fiducia. Con il primo motivo il ricorrente deduce violazione di legge, per aver la Corte territoriale ritenuto sussistente l’elemento soggettivo del reato addebitato, nonostante l’assenza di elementi che deponessero in tal senso. Egli aveva sempre dichiarato di avere dimenticato di non poter tenere con sé il cellulare. Con il secondo motivo il ricorrente deduce vizio di motivazione sul trattamento sanzionatorio.

3. Il giudizio di cassazione si è svolto a trattazione scritta, in difetto di diversa sollecitazione di parte, ai sensi dell’art. 611, comma 1-bis, seconda proposizione, cod. proc. pen.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza n. 2 del 2023, antecedente la pronuncia della sentenza impugnata, la Corte costituzionale ha dichiarato l’illegittimità costituzionale dell’art. 3, comma 4, del d.lgs. n. 159 del 2011, nella parte in cui include i telefoni cellulari tra gli apparati di comunicazione radiotrasmittente di cui il questore può vietare, in tutto o in parte, il possesso o l’utilizzo. L’art. 76, comma 2, d.lgs. n. 159 è disposizione meramente sanzionatoria dell’infrazione ai divieti di cui al menzionato comma 4 (e ai commi 5 e 6-bis) del precedente art.

3. Con la caducazione ex tunc, in forza del giudicato costituzionale, della possibilità per il questore di imporre il divieto di possedere e/o utilizzare telefoni cellulari, l’illiceità penale della trasgressione deve considerarsi pertanto venuta meno.

2. In presenza di ricorso, quale quello odierno, non manifestamente infondato, né altrimenti inammissibile, va pertanto adottata in questa sede – ai 2 F i r m a t o D a : V I N C E N Z O S I A N I E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l # : 5 a 7 3 a 3 7 f e e b 4 6 1 9 1 - F i r m a t o D a : S I L V I A S T I C C A E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l # : 3 5 5 6 e e 2 4 b d 0 a 8 a 7 0 F i r m a t o D a : F R A N C E S C O C E N T O F A N T I E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l # : 6 5 7 9 9 c 5 b 1 c 2 e 8 4 4 c sensi dell’art. 129, comma 1, cod. proc. pen. – immediata declaratoria di insussistenza del fatto di reato, ciò comportando l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata e l’assorbimento di ogni altra questione in ricorso sollevata.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il