Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 46439/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to factual complaint and excessive fine claims.

Numéro de cause Ordinanza — n. 46439/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Lazzarini Valter inadmissible and ordered him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the factual basis of the liability declaration regarding waste storage and argued for an excessive penalty. The court rejected the appeal because the first ground constituted an impermissible factual complaint in a legality review, while the second ground was deemed unfounded given the appropriate substitution of detention with a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 366 c.p.p.; Art. 256 comma 1 lett. a) d.lg n. 152 del 2006: A complaint regarding the factual evaluation of evidence or the appropriateness of a pecuniary fine in lieu of detention is inadmissible in a legality appeal as it pertains to the merits of the case rather than legal errors.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissibility of appeal factual complaint legality waste storage liability pecuniary fine substitution Corte di Cassazione gestion des déchets responsabilité des dommages environnementaux consignation de produit polluant

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 366 c.p.p.
Art. 256 comma 1 lett. a) d.lg n. 152 del 2006
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

eguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LAZZARINI VALTER nato a SERRAMAZZONI il 19/02/1953 avverso la sentenza del 20/06/2023 del TRIBUNALE di MODENAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELA GAI; Ritenuto che il primo motivo di impugnazione di Lazzarini Valter, che contesta la correttezza della della motivazione posta/base della dichiarazione di responsabilità per il reato di cui all'art. 256 comma 1 lett.

a) d.lg n. 152 del 2006, non è consentito dalla legge in sede di legittimità, perché è costituito da doglianza in punto di fatto, come desumibile dalla stessa epigrafe del motivo rubricato "errata valutazione degli elementi di prova" e diretto a prospettare una alternativa versione dei fatti secondo cui lo stoccaggio del rifiuti nel cortile del capannone fosse imputabile al precedente conduttore, genericamente indicato là dove il Lazzarini risulta legale rappresentante del consorzio dal 2016. Ritenuto che il secondo motivo di ricorso che lamenta l'eccessiva della pena è manifestamente infondato posto che il giudice ha, con motivazione immune da censure, irrogato la pena pecuniaria in luogo di quella detentiva, in misura che ha ritenuto congrua in relazione alla gravità del fatto. Rilevato che pertanto che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di C 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, 1'08 novembre 2024 Il Consigli nsore Il Preside