Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 45094/2024 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed because the crime was extinguished by the victim's remission of the private prosecution.

Numéro de cause Sentenza — n. 45094/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation annulled the lower court's conviction for the crime of insult against Teresa Carena. The appellant, Giuseppe Chiavassa, argued that the crime was extinguished by the victim's remission of the private prosecution, which was subsequently accepted by him. The court ruled that since the statutory conditions for remission were met, the criminal liability was extinguished, necessitating the annulment of the conviction without remittal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 590 c.p.; Art. 160 c.p.: When a private prosecution is remitted and accepted by the accused, the crime is extinguished, and the court must annul any prior conviction.

Mots-clés

Généré par l'IA
private prosecution remission of complaint extinguishment of crime insult offense Cassation annulment criminal liability victim consent dépens

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 590 c.p.
Art. 160 c.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: CHIAVASSA GIUSEPPE nato a CUNEO il 11/10/1957 avverso la sentenza del 18/01/2024 del TRIBUNALE di CUNEOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ATTILIO MARI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Giuseppe Chiavassa ha proposto ricorso avverso la sentenza indicata in epigrafe e con la quale la Corte territoriale ha confermato la condanna per il reato previsto dall'art.590 cod.pen., commesso in danno di Teresa Carena. Il ricorso, con il quale è stata dedotta l'intervenuta estinzione del reato per effetto di remissione di querela, è fondato. Risulta difatti dagli atti l'intervenuta remissione medesima e la successiva accettazione da parte dell'imputato. Per l'effetto, va dichiarato non doversi procedere nei confronti dell'imputato in ordine al reato ascritto in quanto estinto per intervenuta remissione di querela con spese - stante l'assenza di diverso accordo - a carico dell'imputato.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per remissione di querela; spese a carico del querelato.