Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 45087/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for lack of motivation regarding attempted theft and conditional sentence suspension.

Numéro de cause Ordinanza — n. 45087/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the defense's claims of insufficient reasoning and denial of conditional sentence suspension. The court found the lower court's decision logically sound, noting the defendant's admission of intent to depredate and the negative prognosis due to a prior arrest. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 164, comma 1, cod. pen.; Art. 133, cod. pen.: The appeal is inadmissible if the judgment is supported by a coherent argumentative apparatus, as the judge is not required to consider all statutory parameters but only those deemed predominant.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal lack of motivation conditional sentence suspension attempted theft criminal policy criteria circonstance atténuante infraction privilégiée peines avec sursis

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 164, comma 1, cod. pen.
Art. 133, cod. pen.
pen.) per cui il giudice deve concedere o negare il beneficio sulla base dei criteri di politica criminale che governano l'istituto, e cioè deve concederlo ogni volta che, sulla base dei parametri di cui all'art. 133 cod.
art. 133 cod. pen
pen.) per cui il giudice deve concedere o negare il beneficio sulla base dei criteri di politica criminale che governano l'istituto, e cioè deve concederlo ogni volta che, sulla base dei parametri di cui all'art. 133 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 3, n.6641 del 17/11/2009
Sez. 3, n.9915 del 12/11/2009
246184; Sez. 3, n.9915 del 12/11/2009, dep.2010, Stimolo, Rv.
Sez. 4, n.9540 del 13/07/1993
246250; Sez. 4, n.9540 del 13/07/1993, Scalia, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TSINTSADZE VAKHTANG nato il 12/05/1992 avverso la sentenza del 09/01/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto a mezzo del difensore da Tsintsadze Vakhtang, ritenuto responsabile nelle conformi sentenze di merito del reato di tentato furto in abitazione. Rilevato che, a motivi di ricorso, la difesa lamenta: 1.Carenza di motivazione e contraddittorietà della sentenza in riferimento alla qualificazione del fatto da sussumersi sotto la fattispecie del danneggiamento con conseguente assoluzione dell'imputato perché il fatto non è più previsto dalla legge come reato;

2. Mancata concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena. Ritenuto che la sentenza impugnata è sorretta da conferente apparato argomentativo sotto ogni profilo dedotto dalla difesa. Considerato, quanto al primo motivo di ricorso, che i rilievi difensivi sono palesemente versati in fatto e tendenti ad avvalorare prospettazioni in contrasto con le risultanze probatorie, puntualmente e logicamente analizzate in sentenza (si veda quanto riportato a pag. 4 della motivazione, in cui si pone in evidenza, con argomentare scevro da vizi logici, come il comportamento dell'imputato fosse univocamente diretto a depredare gli appartamenti del condominio, circostanza peraltro confermata dal ricorrente stesso che ha ammesso l'addebito).

Considerato, quanto alla mancata concessione della sospensione condizionale della pena, che la Corte di Appello ha espresso adeguata motivazione sul punto, rappresentando che le modalità del fatto e l'arresto del prevenuto per un analogo episodio cinque giorni prima della realizzazione del delitto per cui si procede impongono una prognosi negativa in ordine alla futura astensione dalla commissione di ulteriori reati. Si tratta di motivazione esente da palese illogicità e conforme al dettato normativo (art.164, primo comma, cod. pen.) per cui il giudice deve concedere o negare il beneficio sulla base dei criteri di politica criminale che governano l'istituto, e cioè deve concederlo ogni volta che, sulla base dei parametri di cui all'art. 133 cod. pen., ritenga che il colpevole si asterrà dal commettere ulteriori reati e che la stessa sospensione condizionale possa costituire per il condannato una controspinta al delitto.

Posto che tra i parametri elencati dall'art.133 cod. pen. rientrano sia le modalità dell'azione che le condizioni di vita dell'imputato, non si può ritenere che la sentenza impugnata presenti alcun vizio di motivazione, non essendo il giudice tenuto a prendere in considerazione tutti i parametri indicati da tale norma dopo aver enunciato quelli ritenuti prevalenti (Sez. 3, n.6641 del 17/11/2009, dep.2010, Miranda, Rv. 246184; Sez. 3, n.9915 del 12/11/2009, dep.2010, Stimolo, Rv. 246250; Sez. 4, n.9540 del 13/07/1993, Scalia, Rv. 195225). Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 7 novembre 2024 Il Consigl