Criminal appeal dismissed as inadmissible because the defendant personally drafted and signed the petition without a qualified lawyer.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible because it was personally drafted and signed by the defendant, Antonio Settembrini, without the required signature of a qualified defense attorney. The court held that under Article 613 of the Code of Criminal Procedure, as amended by Law No. 103 of 2017, such acts must be signed by a lawyer to avoid inadmissibility. Consequently, the appeal was rejected without formalities, and the defendant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 613 c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis, c.p.p.: Criminal appeals, memorials, and new grounds must be signed by a defense attorney registered in the special roll of the Court of Cassation; personal signing by the accused renders the act inadmissible regardless of authentication or acceptance signatures.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SETTEMBRINI ANTONIO nato a NAPOLI il 28/01/1963 avverso la sentenza del 06/12/2023 della CORTE APPELLO di TRIESTEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANNA CRISCUOLO; OSSERVA CW2. LYt. ritenuto che il ricorso proposto da Antonio 11~11r. è inammissibile perché proposto personalmente dall'imputato; considerato, infatti, che ai sensi dell'art. 613 cod. proc. pen., come riformulato dalla legge n. 103 del 2017, l'atto di ricorso, le memorie e i motivi nuovi devono essere sottoscritti, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di Cassazione, il ricorso proposto, sottoscritto unicamente dall'imputato, che lo ha personalmente redatto, è inammissibile; considerato che, per la natura personale dell'atto di impugnazione, è irrilevante sia l'autenticazione, ad opera di un legale, della sottoscrizione del ricorso, sia la sottoscrizione del difensore "per accettazione" del mandato difensivo e della delega al deposito dell'atto, la quale non attribuisce al difensore la titolarità dell'atto stesso (Sez.3, n. 11126 del 25/01/2021, Marrazzo, Rv. 281475); ritenuto che va quindi, dichiarata l'inammissibilità del ricorso senza formalità ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, che si stima equo determinare in euro tremila.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 20 settembre 2024 Il consigliere tensore Il Presi e