Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 43582/2024 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for lack of specific grounds regarding generic mitigating circumstances and sentencing discretion.

Numéro de cause Ordinanza — n. 43582/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Andrea Collu inadmissible due to a lack of concrete specificity in his arguments. The appellant claimed errors in the denial of generic mitigating circumstances and the sentencing calculation, but the court found these grounds insufficiently detailed. The court ruled that the lower court's decision was within its discretionary power and did not require exhaustive reasoning for a sentence below the average statutory penalty.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 605 c.p.p.; Art. 132, 133 cod. pen.: The cassation court cannot review the congruity of the sentence or the application of mitigating circumstances if the lower court's reasoning is not arbitrary or illogical, as the assessment of sentencing discretion remains within the competence of the court of first instance.

Mots-clés

Généré par l'IA
generic mitigating circumstances sentencing discretion cassation inadmissibility lack of concrete specificity statutory sentencing range trouble de l'ordre public violation de zone à bâtir pavillons

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 605 c.p.p.
Art. 132 cod. pen.
Art. 133 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 17347 del 26/01/2021, Angelini Daniele
(Sez. 2, n. 17347 del 26/01/2021, Angelini Daniele, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: COLLU ANDREA (CUI: 021Q56K) nato a ROMA il 30/01/1987 avverso la sentenza del 22/03/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARZIA MINUTILLO TURTUR;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso presentato nell'interesse di Andrea Collu; considerato che l'unico motivo di ricorso, con il quale si deducono vizi motivazionali in relazione alla mancata concessione delle attenuanti generiche ed alla dosimetria della pena, oltre ad essere privo di concreta specificità, è manifestamente infondato; che, in relazione alle circostanze attenuanti generiche, non è necessario che il giudicante, nel motivare il mancato riconoscimento delle stesse, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente un congruo riferimento agli elementi negativi ritenuti decisivi o rilevanti ovvero all'assenza di elementi positivi, rimanendo disattesi e superati tutti gli altri da tale valutazione; che, quanto alla dosimetria della pena, l'onere argomentativo può ritenersi adeguatamente assolto attraverso il richiamo agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti ovvero attraverso espressioni del tipo "pena congrua", "pena equa" o "congruo aumento", non essendo necessaria una specifica e dettagliata motivazione nel caso in cui venga irrogata una pena inferiore alla media edittale; atteso che la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita, così come per fissare la pena base, in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen., sicché è inammissibile la censura che, nel giudizio di cassazione, miri ad una nuova valutazione della congruità della pena la cui determinazione non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione. (Sez. 2, n. 17347 del 26/01/2021, Angelini Daniele, Rv. 281217-01, in motivazione) che, nella specie, i giudici del merito hanno ampiamente esplicitato, con argomentazioni esenti da criticità giustificative, le ragioni del loro convincimento (si vedano, in particolare, pagg. 2 e 3); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 2