Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 41990/2024 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court dismisses appeal against plea bargain sentence for lack of admissible cassation grounds.

Numéro de cause Ordinanza — n. 41990/2024 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Supreme Court declared Giuseppe Ciotola's cassation appeal inadmissible de plano regarding the calculation of his sentence. Ciotola argued that the lower court failed to motivate the criteria used for sentencing, but the Court held that appeals in plea bargain cases are strictly limited to issues regarding the parties' will, prosecutor consent, and the content of the judgment. Consequently, the Court ruled that the alleged defect in sentencing motivation does not fall within the permissible grounds for review.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.: In plea bargain cases, cassation appeals are admissible only for defects concerning the formation of the parties' will, prosecutor consent, or the judgment's content, excluding general sentencing errors.

Mots-clés

Généré par l'IA
plea bargain appeal cassation admissibility sentencing motivation de plano inadmissibility Italian criminal procedure concours d'infractions pénales concours de motifs de suspension motifs de cassation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 599-bis cod. proc. pen.
patteggiamento in appello di cui all'art. 599-bis cod. proc. pen., ad opera della legge n.
Art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, de plano, a norma dell'art. 610, comma 5-bis, cod.
Law n. 103 of 2017
art. 599-bis cod. pen
Considerato che Giuseppe Ciotola, tramite il proprio difensore, ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza pronunciata, ai sensi dell'art. 599-bis cod. pen.
art. 599-bis cod. proc. pen
patteggiamento in appello di cui all'art. 599-bis cod. proc. pen., ad opera della legge n.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CIOTOLA GIUSEPPE nato a NAPOLI il 23/04/1982 avverso la sentenza del 08/09/2023 della CORTE APPELLO di NAPOLIi dato avviso alle partij. udita la relazione svolta dal Consigliere MICAELA SERENA CURAMI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Considerato che Giuseppe Ciotola, tramite il proprio difensore, ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza pronunciata, ai sensi dell'art. 599-bis cod. pen. pen., dalla Corte di appello di Napoli, lamentando violazione di legge e vizio della motivazione in relazione al calcolo della pena, essendo stata omessa la motivazione in ordine ai criteri adottati per la quantificazione della stessa. Rilevato che, a seguito della reintroduzione del c.d. patteggiamento in appello di cui all'art. 599-bis cod. proc. pen., ad opera della legge n. 103 del 2017, rivive il principio, già elaborato dalla giurisprudenza di legittimità, secondo cui/in tema di concordato in appello, è ammissibile il ricorso in cassazione solo per motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta ed al contenuto difforme della pronuncia del giudice.

Osservato che il motivo di ricorso dedotto dal ricorrente non rientra fra i casi appena elencati. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, de plano, a norma dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. (introdotto dalla medesima legge n. 103 del 2017), con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila alla Cassa delle ammende. Così deciso, in Roma 26 settembre 2024 Il Consigliere estensore Il President